Elza Soares - Concórdia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - Concórdia




Eu atravessei a porta
Я прошел через дверь
Fiz o meu jardim, pomar
Я сделал свой сад, фруктовый сад
Crendo em mim Jesus na hóstia
Веруя в меня, Иисус, хозяин
Rio do rio
Рио-рио
Céu do céu
Небо небо
Mar do mar
Моря
Beijo em paz a sua boca
Поцелуй в мире рот
Dou minha roupa pra você usar
Я даю мою одежду для вас использовать
Peço a tua mão aberta
Я прошу руки твоей открытой
Um vestido branco eu vou lhe dar
Белое платье я собираюсь дать вам
Filhos, netos e um planeta
Дети, внуки и планеты
Do futuro, esse muro ainda escuro
В будущем эта стена еще темно
Nós temos que derrubar
Мы должны сбить
E erguer a nova praça
И возвести новую площадь
Da nossa árvore
Наше дерево
Um novo... lugar
Новый... место
E erguer a nova praça
И возвести новую площадь
Da nossa árvore
Наше дерево
Um novo... lugar
Новый... место
A vida que ainda vamos viver
Жизнь, которую мы все равно будем жить
Teço em mim essas ruivas telhas
Teço мне эти рыжие плитки
Corro sem te acompanhar
Бегу без тебя сопровождать
Enche o berço essa fruta, a cesta
Наполняет родина это фрукты, корзина
a luz do dia
Только свет
Que é você faria
Что бы вы сделали
A minha noite estelar
Моя ночью звездной
Deus que deu flor nessa água
Бог, который дал цветок в этой воде
Som às palavras
Звук в слова
Chão... pr'eu pisar
Пол... pr'я ступил
Deus que deu flor nessa água
Бог, который дал цветок в этой воде
Som às palavras
Звук в слова
Chão... pr'eu pisar
Пол... pr'я ступил
A vida que ainda vamos viver
Жизнь, которую мы все равно будем жить
Eu... e você
Я... и вы





Writer(s): Nando Reis


Attention! Feel free to leave feedback.