Elza Soares - Eu Gosto da Minha Terra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - Eu Gosto da Minha Terra




Desse país tão formoso, eu filha sou, vivo feliz
В этой стране так красив, я дочь, я, счастливо жить
Tenho orgulho da raça, da gente pura do meu país
У меня есть гордость расы, от людей, чисто из моей страны
Sou brasileira reparem, no meu olhar que ele diz
Я бразильский видите ли, на мой взгляд, что он говорит
E o meu sambar denuncia, que eu filha sou, desse país!
И мой sambar осуждает, что я дочь, я, в этой стране!
Sou brasileira, tenho feitiço
Я: меня есть заклинание
Gosto do samba, nasci pra isso
Мне нравится самба, я родился для этого
O foxtrot, não se compara
В фокстрот, не сравнить
Com o nosso samba que é coisa rara
С нашей samba, что это вещь редкая
Eu sei dizer, como ninguém
Я знаю, что сказать, как никто не
Toda beleza que o samba tem
Всей красоты, что samba имеет
Sou brasileira, vivo feliz
Я: "счастливо жить
Gosto das coisas do meu país!
Мне нравятся вещи из моей страны!
Eu gosto da minha terra, e quero sempre viver aqui
Мне нравится моя земля, и я хочу всегда жить здесь
Ver o cruzeiro tão lindo, no céu da terra onde eu nasci
Увидеть, круиз-столь же великолепный, в небеса и землю, где я родился
fora descompassado, o samba perde o valor
Там descompassado, самба теряет свою ценность
Que eu fique na minha terra, permita Deus, nosso senhor!
Что я остаться на моей земле, позвольте Божий, господь наш!
Sou brasileira, tenho feitiço
Я: меня есть заклинание
Gosto do samba, nasci pra isso
Мне нравится самба, я родился для этого
O foxtrot, não se compara
В фокстрот, не сравнить
Com o nosso samba que é coisa rara
С нашей samba, что это вещь редкая
Eu sei dizer como ninguém
Я знаю, что сказать, как никто другой
Toda beleza que o samba tem
Всей красоты, что samba имеет
Sou brasileira, vivo feliz
Я: "счастливо жить
Gosto das coisas do meu país!
Мне нравятся вещи из моей страны!
Brasil
Бразилия
Brasileiro
Бразильский
Brasil
Бразилия
Bem brasileiro
А бразильская
Brasil
Бразилия
De pandeiro
Бубен
Brasil
Бразилия
Brasileiro
Бразильский





Writer(s): Randoval Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.