Elza Soares - Que e Bom Ja Nasce Feito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - Que e Bom Ja Nasce Feito




Amigo meu sucesso lhe atordoa
Друг мой, успеха вам оглушает
Minha glória lhe magoa
Моя слава ему больно
Meu talento lhe faz sofrer
Мой талант только заставляет вас страдать
Não vou fazer nenhum tumulto
Не буду делать никаких потрясений
Devolvendo seu insulto
Возвращая свое оскорбление
Mas do alto vou lher responder
Но высокий буду lher отвечать
Enquanto você vai sem glória
В то время как вы будете без славы
Escrevendo tua história
Пишу твою историю
Sem enredo e tão vulgar
Без сюжета, а столь вульгарным
Eu de passado glorioso
Я из славного прошлого
Meu presente famoso
Мой подарок уже известный
Esse samba vou lhe ofertar
Эта самба, что я тебе предложить
Quem é bom nasce feito
Кто хороший, уже рождается сделано
Talento não tem preconceito
Талант не имеет предрассудков
É um dom que Deus nos
Это дар, который Бог дает нам,
Toda árvore que fruto
Всякое дерево, которое дает плоды
Sempre aparece alguém
Всегда появляется кто-то
Para ela apedrejar (amigo)
Для нее камнями (друг)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Друг мой, успеха вам оглушает
Minha glória lhe magoa
Моя слава ему больно
Meu talento lhe faz sofrer
Мой талант только заставляет вас страдать
Não vou fazer nenhum tumulto
Не буду делать никаких потрясений
Devolvendo seu insulto
Возвращая свое оскорбление
Mas do alto vou lher responder
Но высокий буду lher отвечать
Enquanto você vai sem glória
В то время как вы будете без славы
Escrevendo tua história
Пишу твою историю
Sem enredo e tão vulgar
Без сюжета, а столь вульгарным
Ah, e eu de passado glorioso
Ах, и я в славном прошлом
No presente famoso
В подарок уже известный
Esse samba vou lhe ofertar
Эта самба, что я тебе предложить
Quem é bom nasce feito
Кто хороший, уже рождается сделано
Talento não tem preconceito
Талант не имеет предрассудков
É um dom que Deus nos
Это дар, который Бог дает нам,
Toda árvore que fruto
Всякое дерево, которое дает плоды
Sempre aparece alguém
Всегда появляется кто-то
Para ela apedrejar (amigo)
Для нее камнями (друг)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Друг мой, успеха вам оглушает
Minha glória lhe magoa
Моя слава ему больно
Meu talento lhe faz sofrer
Мой талант только заставляет вас страдать
Não vou fazer nenhum tumulto
Не буду делать никаких потрясений
Devolvendo seu insulto
Возвращая свое оскорбление
Mas do alto vou lher responder
Но высокий буду lher отвечать
Enquanto você vai sem glória
В то время как вы будете без славы
Escrevendo tua história
Пишу твою историю
Sem enredo e tão vulgar
Без сюжета, а столь вульгарным
Ah, e eu de passado glorioso
Ах, и я в славном прошлом
No presente famoso
В подарок уже известный
Esse samba vou lhe ofertar
Эта самба, что я тебе предложить
Ah, e eu de passado glorioso
Ах, и я в славном прошлом
No presente famoso
В подарок уже известный
Esse samba vou lhe ofertar
Эта самба, что я тебе предложить
Ah, e eu de passado glorioso...
Ах, и я из славного прошлого...






Attention! Feel free to leave feedback.