Lyrics and translation Elza Soares - Dança
Daria
a
minha
vida
Я
отдал
бы
жизнь
A
quem
me
desse
o
tempo
Кого
мне
время
Soprava
nesse
vento
Дул
этот
ветер,
A
minha
despedida
Мое
прощание
Debaixo
dessa
terra
não
me
interessa
Под
этой
земле,
меня
не
интересует
Debaixo
do
cimento,
não
tenho
pressa
Под
цемента,
я
не
тороплюсь
Não
há
quem
queira
dançar
Не
существует
тех,
кто
хочет
танцевать
Mas
se
eu
me
levantar
Но
если
я
встаю
Ninguém
irá
saber
Никто
не
будет
знать,
E
o
que
me
fez
morrer
И
то,
что
заставил
меня
умереть
Vai
me
fazer
voltar
Заставит
меня
вернуться
Melhor
ficar
aqui,
pra
que
mentir?
Лучше
остаться
здесь,
ну
что
врать?
Tem
diferença
Есть
разница
Mais
cedo
do
que
penso,
vou
desistir
Раньше,
когда
я
думаю,
я
буду
сдаваться
Não
há
quem
queira
dançar
Не
существует
тех,
кто
хочет
танцевать
Deixo
a
chuva
que
derruba
o
céu
Я
оставляю
дождь,
который
падает
небо
Lava
a
carne
que
ainda
tem
Лава
плоти,
которая
еще
имеет
Sinto
o
osso
antes
dele
se
Чувствую,
что
кости
перед
ним,
если
Abro
a
tampa
e
deixo
a
dança
entrar
Открываю
крышку
и
оставляю
танец
войти
Daria
a
minha
vida
Я
отдал
бы
жизнь
A
quem
me
desse
o
tempo
Кого
мне
время
Soprava
nesse
vento
Дул
этот
ветер,
A
minha
despedida
Мое
прощание
Debaixo
dessa
terra
não
me
interessa
Под
этой
земле,
меня
не
интересует
Debaixo
do
cimento,
não
tenho
pressa
Под
цемента,
я
не
тороплюсь
Não
há
quem
queira
dançar
Не
существует
тех,
кто
хочет
танцевать
Mas
se
eu
me
levantar
Но
если
я
встаю
Ninguém
irá
saber
Никто
не
будет
знать,
E
o
que
me
fez
morrer
И
то,
что
заставил
меня
умереть
Vai
me
fazer
voltar
Заставит
меня
вернуться
Melhor
ficar
aqui,
pra
que
mentir?
Лучше
остаться
здесь,
ну
что
врать?
Tem
diferença
Есть
разница
Mais
cedo
do
que
penso,
vou
desistir
Раньше,
когда
я
думаю,
я
буду
сдаваться
Não
há
quem
queira
dançar
Не
существует
тех,
кто
хочет
танцевать
Deixo
a
chuva
que
derruba
o
céu
Я
оставляю
дождь,
который
падает
небо
Lava
a
carne
que
ainda
tem
Лава
плоти,
которая
еще
имеет
Sinto
o
osso
antes
dele
se
Чувствую,
что
кости
перед
ним,
если
Abro
a
tampa
e
deixo
a
dança
entrar
Открываю
крышку
и
оставляю
танец
войти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romulo Froes, Caca Machado
Attention! Feel free to leave feedback.