Elzhi - What I Write - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzhi - What I Write




[Intro: Female voice sample]
[Вступление: образец женского голоса]
Suddenly? [x8]
Внезапно? [x8]
[Sample repeated throughout the song]
[Сэмпл повторяется на протяжении всей песни]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Sometimes I write about the streets and how life is expirin
Иногда я пишу об улицах и о том, как истекает жизнь.
Mainly through a choir then
В основном через хор.
Neighbors inquirin, hearin shots firin
Соседи расспрашивают, слышат выстрелы.
Police sirens, been in car chases, I be in Scarface's tire and
Полицейские сирены, я был в погоне за машинами, я был в шине лица со шрамом и ...
Snitches per-spirin, cause they wearin wires when
Стукачи Пер-Спирин, потому что они носят провода, когда ...
They know they can be killed by who built the steet empires and
Они знают, что могут быть убиты теми, кто построил империи стит.
It's hard to get a job, cause ain't nobody hirin
Трудно найти работу, потому что никто не нанимается.
And more people get laid off, than retirin
И больше людей увольняют, чем уходят на пенсию.
I write about the liar, the preacher with the choir and
Я пишу о лжеце, проповеднике с хором и ...
The church who didn't soul search and never was desirin
Церковь которая не искала души и никогда не желала
How money's inspirin, the youth and the environment
Как деньги вдохновляют молодежь и окружающую среду
Just tryin to get flyer than the elders they admirin
Просто пытаюсь стать круче чем те старейшины которыми они восхищаются
Don't want to be a fireman, cause dealers get you high and
Не хочу быть пожарным, потому что дилеры поднимают тебе настроение.
Spend dough, buy a Benz and furnish they entire den
Потратьте бабки, купите Бенц и обставьте им всю берлогу.
Look into my eyes again, see it for yourself
Посмотри мне в глаза еще раз, и ты увидишь это своими глазами.
See the jewel is for your brain, the G is for your wealth
Видишь ли, драгоценность-для твоего мозга, г-для твоего богатства.
[Chorus: w/ ad libs]
[Припев: w / ad libs]
Sometimes you may hear me writin that next shit
Иногда ты можешь услышать как я пишу это очередное дерьмо
Different from how some rhyme
Отличается от того как некоторые рифмуют
You like it when I write that hit
Тебе нравится когда я пишу этот хит
You love it when I write that shit
Тебе нравится когда я пишу это дерьмо
Sure you do, don't try to fight that
Конечно, знаешь, не пытайся бороться с этим.
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Поэтому, когда я слышу ритм, у меня появляется идея (внезапно).
Then another rhyme is written (suddenly)
Затем пишется еще одна рифма (внезапно).
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
Я кладу его, кладу его, ты слушаешь его, и тогда он ударяет тебе в душу.
(Suddenly) Yeah, yeah (yeah, yeah...)
(Внезапно) Да, да (да, да...)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Sometimes I write about the ladies, the ones with the tatas and the apple bottoms
Иногда я пишу о дамах, о тех, с татуировками и яблочными ягодицами.
They ones I gave the eye highs to when I got on
Это те, кому я давал взор вверх, когда садился в машину.
Because before they didn't cherish me
Потому что раньше они не лелеяли меня.
I write about the smart ones, the ones that need therapy
Я пишу об умных людях, о тех, кто нуждается в терапии.
Them hoodrat broads, them afrocentric queens
Эти шлюхи из гетто, эти афроцентричные королевы.
And them ones that let you get between their jeans for the green
И те, что позволяют тебе залезть к ним в джинсы ради зелени.
I wrote about my exes, Takara, Alexis
Я писал о своих бывших, Такаре, Алексисе.
To write about the next miss and how great the sex is
Написать о следующей Мисс и о том, как прекрасен секс.
Ones who were sexist, those who throw hexes
Те, кто был сексистом, те, кто бросал проклятия.
Crack Beckses and ask you were your Lex is
Крэк манит тебя и спрашивает Где твой Лекс
That baby mama drama, them drama mama babies
Эта драма мамы ребенка, эта драма мамы ребенка
The skeez, the ones who like to tease, but are the maybe's
Скизы, те, кто любит дразнить, но это "может быть".
The independent ladies, hookers and them daisies
Независимые дамы, проститутки и маргаритки.
The sane ones, the crazies, the straight ones, the gays, deez
Здравомыслящие, сумасшедшие, натуралы, геи, deez
Are women that have been in my life
Это женщины которые были в моей жизни
Now will it end when I begin with a wife?
Кончится ли это, когда я начну с жены?
I don't know
Я не знаю
[Chorus: w/ ad libs]
[Припев: w / ad libs]
Sometimes you may hear me writin that next shit
Иногда ты можешь услышать как я пишу это очередное дерьмо
Different from how some rhyme
Отличается от того как некоторые рифмуют
You like it when I write that hit
Тебе нравится когда я пишу этот хит
You love it when I write that shit
Тебе нравится когда я пишу это дерьмо
Sure you do, don't try to fight that
Конечно, знаешь, не пытайся бороться с этим.
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Поэтому, когда я слышу ритм, у меня появляется идея (внезапно).
Then another rhyme is written (suddenly)
Затем пишется еще одна рифма (внезапно).
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
Я кладу его, кладу его, ты слушаешь его, и тогда он ударяет тебе в душу.
(Suddenly) Yeah, yeah, one more time, check it out
(Внезапно) Да, да, еще раз, зацени!
Sometimes you may hear me writin that next shit
Иногда ты можешь услышать как я пишу это очередное дерьмо
Different from how some rhyme
Отличается от того как некоторые рифмуют
You like it when I write that hit
Тебе нравится когда я пишу этот хит
You love it when I write that shit
Тебе нравится когда я пишу это дерьмо
Sure you do, don't try to fight that
Конечно, знаешь, не пытайся бороться с этим.
So when I hear a beat, an idea appears (suddenly)
Поэтому, когда я слышу ритм, у меня появляется идея (внезапно).
Then another rhyme is written (suddenly)
Затем пишется еще одна рифма (внезапно).
I put it down, put it out, you listen to it then it hits your soul
Я кладу его, кладу его, ты слушаешь его, и тогда он ударяет тебе в душу.
(Suddenly) Yeah, yeah (yeah, yeah...)
(Внезапно) Да, да (да, да...)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Sometimes I write about a theme
Иногда я пишу о теме.
From out a motion picture or somethin out a dream
Из кинофильма или из какого то сна
Or in a chosen scripture, a fictional novel
Или в избранном Писании, в вымышленном романе?
The WAIT your alive so
Ждите, пока вы живы.
Like a revival, Jesus and rival
Как возрождение, Иисус и соперник.
There's really no rival
На самом деле соперников нет.
I'm too diverse, when I do my verse
Я слишком разнопланов, когда пишу свои стихи.
You, you, die worse
Ты, ты умрешь хуже.
Rather rap shit or battle, decoy, slowly rot
Скорее рэп-дерьмо или битва, приманка, медленно гниющая
Like it or not boy, it's gon' be hot
Нравится тебе это или нет, парень, но будет жарко.
Street shit, club shit, the flow blow the spot
Уличное дерьмо, клубное дерьмо, поток сносит крышу.
Like it or not boy, it's gon' be hot
Нравится тебе это или нет, парень, но будет жарко.
Girl shit, brag shit, your boy knows me not
Девчачье дерьмо, хвастовство, твой парень меня не знает.
If he ever doubts (boy it's gon' be hot!) (hot)
Если он когда-нибудь усомнится (парень, будет жарко!) (жарко!)
[Outro: Female voice sample]
[Концовка: образец женского голоса]
Suddenly - repeated until the end
Внезапно - повторяется до конца.





Writer(s): Jason Powers


Attention! Feel free to leave feedback.