Emcigah feat. Baby J, Katari & mlshbts - Sex & The City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emcigah feat. Baby J, Katari & mlshbts - Sex & The City




Sex & The City
Sex & The City
Ma sedúceme, dómame, pídeme más
Seduis-moi, apprivoise-moi, demande-moi plus
Yeah
Oui
Es un viaje de ida pa no regresar
C'est un voyage aller simple, sans retour
Ma
Ma
Se que esta noche se me cumple
Je sais que ce soir, je suis comblé
Con usted
Avec toi
Pero no se ma
Mais je ne sais pas
Cuando oh
Quand
Nos encontraremos
Nous nous rencontrerons
Tu y yo oh
Toi et moi
Pa descubrir
Pour découvrir
Que tenemos en común
Ce que nous avons en commun
Yo soy el sol y the moon
Je suis le soleil et toi la lune
Ya no quiero sentir este frío
Je ne veux plus sentir ce froid
No pienso volver a ese vacío
Je ne pense pas retourner dans ce vide
Yo te daría todo el día
Je te donnerais toute la journée
Quiero que te sientas como en Río
Je veux que tu te sentes comme à Rio
Ya me estoy saliendo de los líos
Je suis en train de sortir des ennuis
Por ese culo estoy bendecido
Pour ce cul, je suis béni
Tu serás mi salvación
Tu seras mon salut
Me decías que me querías
Tu me disais que tu m'aimais
Pa ti yo soy diablo concocido
Pour toi, je suis un démon connu
Le digo que me mire que no apage la luces
Je lui dis de me regarder, de ne pas éteindre les lumières
Que la misión se tire que eso a mi me seduce
Que la mission se lance, ça me séduit
Me dejo llevar ver a que me conduce
Je me laisse porter pour voir ça me mène
Se puso en mi camino y yo se la puse
Elle s'est mise sur mon chemin et je lui ai mis la pression
Y no hablamos de amor no
Et on ne parle pas d'amour, non
Haces que mi dia sea redondo
Tu fais de ma journée un tout
Me hace sentir como en una porno
Tu me fais sentir comme dans un porno
Me exita y me pongo como un horno
Tu m'excite et je deviens comme un four
Y me besa donde me da escalofríos
Et elle m'embrasse je frissonne
Alguien con ese culito mami no nacído
Quelqu'un avec ce petit cul, ma chérie, tu n'es pas née
Ya ya
Oui, oui
Trae tu amiga pa mi g oh
Amène ton amie pour moi, oh
Que rompimo el party mami están todos prendidos
On a défoncé la fête, ma chérie, tout le monde est allumé
Yo no se como hago
Je ne sais pas comment je fais
Para tener la suerte de tenerte siempre a lado
Pour avoir la chance de t'avoir toujours à mes côtés
sedúceme, dómame, pídeme más
Seduis-moi, apprivoise-moi, demande-moi plus
(Sedúceme, dómame, pídeme más)
(Seduis-moi, apprivoise-moi, demande-moi plus)
Es un viaje de ida pa no regresar
C'est un voyage aller simple, sans retour
Ma
Ma
Se que esta noche se me cumple
Je sais que ce soir, je suis comblé
Con usted
Avec toi
Pero no se ma
Mais je ne sais pas
Cuando oh
Quand
Nos encontraremos
Nous nous rencontrerons
Tu y yo oh
Toi et moi
Pa descubrir
Pour découvrir
Que tenemos en común
Ce que nous avons en commun
Yo soy el sol y the moon
Je suis le soleil et toi la lune
Yeah
Oui
Sedúceme, úsame como tu quieres mamá
Seduis-moi, utilise-moi comme tu veux, maman
Te luces como si no hubiera un mañana y mira
Tu brilles comme s'il n'y avait pas de lendemain et regarde
Como si supiera todo lo que quiero ocultar
Comme si tu savais tout ce que je veux cacher
Darte es un sueño beba
Te donner est un rêve, ma chérie
No es un capricho na más
Ce n'est pas un caprice
Me picó el bicho de la curiosidad
Le bug de la curiosité m'a piqué
Como es que sabe eso abajo es normal
Comment est-ce qu'elle sait que c'est normal en bas
Con la estocadas me van a matar
Avec les coups de poignard, ils vont me tuer
Ojalá esta noche poder llegar
J'espère pouvoir atteindre ce soir
A desnudez
Ta nudité
Si encima te subes haces que dude
Si tu montes dessus, tu me fais douter
No se cómo fue
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Que de ti jukie
Que de toi, jukie
De ti me vicié
Je suis devenu accro à toi
Ma sedúceme, dómame, pídeme más
Seduis-moi, apprivoise-moi, demande-moi plus
Es un viaje de ida pa no regresar
C'est un voyage aller simple, sans retour
Maaa
Maman
Se que esta noche se me cumple
Je sais que ce soir, je suis comblé
Con usted
Avec toi
Ma sedúceme, dómame, pídeme más
Seduis-moi, apprivoise-moi, demande-moi plus
Es un viaje de ida pa no regresar
C'est un voyage aller simple, sans retour
Ma
Ma
Se que esta noche se me cumple
Je sais que ce soir, je suis comblé
Con usted
Avec toi
Pero no se ma
Mais je ne sais pas
Cuando oh
Quand
Nos encontraremos
Nous nous rencontrerons
Tu y yo oh
Toi et moi
Pa descubrir
Pour découvrir
Que tenemos en común
Ce que nous avons en commun
Yo soy el sol y the moon
Je suis le soleil et toi la lune





Writer(s): Marco Calderon Calleja


Attention! Feel free to leave feedback.