Lyrics and translation Emei feat. LEXIM - Distracted

Distracted

I've been so distracted
By the way he looked at me
One look, I can't help it
I gotta take my lead
What if I walked over
And said "hey, come with me?"
What if he gave me a number
And said "why don't you call me?"

Mesmerized, falling faster
Waiting for his move

I've got a good feeling
That we could be something
I've got a good feeling
But am I thinking to far ahead?
I've got a good feeling
That he'll change everything
I've got a good feeling
Should I just leave it all
Unsaid

We walked out the front door
Into a diffеrent scene
Ballroom floor, vintagе clothes
Take my waist, dance with me
What if he leaned over
And said "you're all I need?"
What if I fell harder
Into this one-step dream?

I've got a good feeling
That we could be something
I've got a good feeling
But am I thinking to far ahead?
I've got a good feeling
That he'll change everything
I've got a good feeling
Should I just leave it all
Unsaid

(I know it sounds silly, dear)
Lukewarm dreams, Sunday dreams
Spend my morning in empty scenes
Black and white, old movies
Don't trust it, it's all a tease
Don't trust it, it's all a tease
Don't trust it, it's all a tease
But what if
You're all I need?

I've got a good feeling
That we could be something
I've got a good feeling
But am I thinking to far ahead?
I've got a good feeling
That he'll change everything
I've got a good feeling
Maybe I'll just go on ahead
(You're all I need)
(All I need, all I need

Distraite

J'ai été tellement distraite
Par la façon dont tu me regardais
Un regard, je ne peux pas m'en empêcher
Je dois prendre les devants
Et si j'allais vers toi
Et te disais "hé, viens avec moi ?"
Et si tu me donnais un numéro
Et disais "pourquoi tu ne m'appelles pas ?"

Hypnotisée, tombant plus vite
Attendant ton geste

J'ai un bon pressentiment
Que nous pourrions être quelque chose
J'ai un bon pressentiment
Mais est-ce que je pense trop loin ?
J'ai un bon pressentiment
Que tu changeras tout
J'ai un bon pressentiment
Devrais-je simplement laisser tout ça
Non dit

Nous sommes sortis par la porte d'entrée
Dans une scène différente
Salle de bal, vêtements vintage
Prends ma taille, danse avec moi
Et si tu te penchais
Et disais "tu es tout ce dont j'ai besoin ?"
Et si je tombais plus fort
Dans ce rêve d'un pas ?

J'ai un bon pressentiment
Que nous pourrions être quelque chose
J'ai un bon pressentiment
Mais est-ce que je pense trop loin ?
J'ai un bon pressentiment
Que tu changeras tout
J'ai un bon pressentiment
Devrais-je simplement laisser tout ça
Non dit

(Je sais que ça a l'air stupide, chéri)
Rêves tièdes, rêves du dimanche
Passer ma matinée dans des scènes vides
Noir et blanc, vieux films
Ne fais pas confiance, c'est juste une provocation
Ne fais pas confiance, c'est juste une provocation
Ne fais pas confiance, c'est juste une provocation
Mais si
Tu es tout ce dont j'ai besoin ?

J'ai un bon pressentiment
Que nous pourrions être quelque chose
J'ai un bon pressentiment
Mais est-ce que je pense trop loin ?
J'ai un bon pressentiment
Que tu changeras tout
J'ai un bon pressentiment
Peut-être que j'irai de l'avant
(Tu es tout ce dont j'ai besoin)
(Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin