Emel Mathlouthi - Merrouh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emel Mathlouthi - Merrouh




مالروح الھايمة
Что такое важный дух
مالربوع الخالیة
Маларбу Халия
جالت وحارت
Галт Харт
وحطت عالنفس الساكنة
И приземлился на том же самом месте.
سالت عالفجر مالت عالزھر
Соль, чтобы лопнуть, соль, чтобы расцвести.
وفتحت أوراق فیھم الماضي
И вскрыл бумаги в прошлом.
مالروح العالیة
Высокий дух
والبرور الغالیة
Драгоценный жемчуг
كتبنا وشكینا
Наши книги и жалобы
ورسمنا الخطوات الماشیة
Мы нарисовали шаги скота.
شقت الأبحار وشافت انھار
Море и река ...
كشفت أسرار فیھم حیاتنا
Тайны раскрываются в нашей жизни.
مالروح الحافیة
Что такое Босоногий дух
والريح العاتیة
Сильный ветер
ذكرنا ونسینا
Упомянут и забыт
دارت الأيام الزاھیة
Светлые дни ...
سكتت الأطیار وغابت الأنوار
Самолеты умолкли, и огни погасли.
قعدت الأفكار الحالكة
Сидели мрачные мысли.
تحفر الأمطار تتبدد الغیوم
Дождь идет, тучи рассеиваются.
ويقعد في الواد كان حیرتو
Он стоит в долине Кан хирето





Writer(s): Amel Mathlouthi, Amine Metani


Attention! Feel free to leave feedback.