Lyrics and translation Emel Sayin - Aci Hasret
Solgun
yapraklari
islatan
yağmur,
Дождь
смачивает
увядшие
листья,
Gözyaşlarim
gibi
artik
sende
dur,
Теперь
оставайся
с
тобой,
как
мои
слезы,
Soluyor
ümitler
giden
gelmiyor,
Угасающие
надежды,
уходящие,
не
приходящие,
Kaderim
yüzüme
bir
gün
gülmüyor,
Моя
судьба
ни
дня
не
улыбается
мне
в
лицо,
Gönlüme
hasretin
sel
gibi
aksin,
Пусть
тоска
по
моему
сердцу
захлестнет
тебя,
как
наводнение,
ömrümce
kalbimde
yaşayacaksin,
ты
будешь
жить
в
моем
сердце
всю
мою
жизнь,
Ağlasam
yansamda
çeksemde
çile,
Если
я
плачу,
если
я
рядом,
это
испытание,
Gözyaşimda
sevdam
gelsede
dile,
Пожелай
мне
любви
в
моих
слезах,
Uğruna
canimi
versem
nafile,
Бесполезно,
если
я
отдам
свою
жизнь
ради
этого,
Kaderim
yüzüme
bir
gün
gülmüyor,
Моя
судьба
ни
дня
не
улыбается
мне
в
лицо,
Uğruna
canimi
versem
nafile,
Бесполезно,
если
я
отдам
свою
жизнь
ради
этого,
Kaderim
benim
bu
yüzüm
gülmüyor,
Моя
судьба
- это
мое
лицо,
которое
не
смеется,
Gönlüme
hasretin
sel
gibi
aksin,
Пусть
тоска
по
моему
сердцу
захлестнет
тебя,
как
наводнение,
ömrümce
kalbimde
yaşayacaksin.
ты
будешь
жить
в
моем
сердце
всю
мою
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yusuf Nalkesen, Garo Mafyan, Veli Bakirli
Attention! Feel free to leave feedback.