Lyrics and translation Emeli Sandé - Superhuman

Oh, is it worth, baby, giving your life
To something that you wouldn't die for?
Is it worth, baby, spending your time
On something that you ain't got time for?
Is it worth, baby, shedding a tear
For someone that won't even fight for you?
Is it worth, baby, living in fear
And missing out on what would have been right for you?

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

I know it's hard, baby, keeping it real
When everybody seems to be faking
I know it's hard when it always feels
Like the world keeps taking and taking
It's not easy keeping afloat
When you're drowning deep in emotions
But I think it's worth, baby, trying to keep hope
Even when life's feeling hopeless

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Superhuman
Flesh and bones and
Raw emotion, raised endorphins
Heart keeps thumping
Oh, you're a superhuman, yeah
Oh, you're a superhuman, yeah

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

О, стоит ли, детка, отдавать свою жизнь
К чему-то, за что ты бы не умер?
Стоит ли, детка, тратить на это свое время
На что-то, на что у тебя нет времени?
Стоит ли, детка, проливать слезы
Для кого-то, кто даже не будет сражаться за тебя?
Стоит ли, детка, жить в страхе
И упускаешь то, что было бы правильным для тебя?

Не забывай, кто ты такой
Ты состоишь из миллионов разных звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Я знаю, это трудно, детка, сохранять все по-настоящему
Когда кажется, что все притворяются
Я знаю, это тяжело, когда это всегда кажется
Как будто мир продолжает забирать и забирать
Нелегко удержаться на плаву
Когда ты глубоко погружаешься в эмоции
Но я думаю, что это стоит того, детка, чтобы попытаться сохранить надежду
Даже когда жизнь кажется безнадежной

Не забывай, кто ты такой
Ты состоишь из миллионов разных звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Сверхчеловеческий
Плоть, кости и
Необузданные эмоции, повышенный уровень эндорфинов
Сердце продолжает колотиться
О, ты сверхчеловек, да
О, ты сверхчеловек, да

Не забывай, кто ты такой
Ты состоишь из миллионов разных звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Не забывай, кто ты такой
Ты состоишь из миллионов разных звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек