Lyrics and translation Emes Milligan - Tańczysz
Nie
obchodzi
cię
co
będzie,
sobie
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет,
ты
танцуешь.
Choć
ciągle
masz
na
względzie
swoje
skarby
Хотя
у
тебя
все
еще
есть
свои
сокровища
Pamiętasz
słowa
matki,
dbasz
o
siebie,
znasz
wieczoru
przebieg
Вы
помните
слова
матери,
заботитесь
о
себе,
знаете
Вечерний
ход
Widzicie
się
rzadko,
ale
nie
ma
o
co
się
martwić
Вы
редко
видитесь,
но
беспокоиться
не
о
чем.
Nie
obchodzi
cię
co
będzie,
sobie
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет,
ты
танцуешь.
Choć
ciągle
masz
na
względzie
swoje
skarby
Хотя
у
тебя
все
еще
есть
свои
сокровища
Pamiętasz
słowa
matki,
dbasz
o
siebie,
znasz
wieczoru
przebieg
Вы
помните
слова
матери,
заботитесь
о
себе,
знаете
Вечерний
ход
Widzicie
się
rzadko,
ale
nie
ma
o
co
się
martwić
Вы
редко
видитесь,
но
беспокоиться
не
о
чем.
Nie
chadzam
po
barach,
po
klubach
też
rzadko,
rzadko
Я
не
хожу
по
барам,
по
клубам
тоже
редко,
редко
Jak
już
tam
jestem,
najczęściej
mówię
do
ścian
"pardon,
pardon"
Когда
я
там,
я
чаще
всего
говорю
стенам:
"пардон,
пардон".
Jest
parno,
procenty
szybciej
garną
Это
парно,
проценты
быстрее.
Się
pastwię
na
moich
uszach,
matko
- Я
на
ушах
стою,
матушка.
Wyjdę
stąd
z
wielkimi
jak
Urban
Я
выйду
отсюда
с
большими,
как
Урбан
Idź
z
tą
kamerą
pan,
nie
będę
robił
z
siebie
durnia
Идите
с
этой
камерой,
Мистер,
я
не
буду
выставлять
себя
дураком
Martwić
się
chyba
jest
za
późno
Беспокоиться,
наверное,
слишком
поздно
Pójdę
do
baru
może
potem
postukam
nóżką
Я
пойду
в
бар,
а
потом
постукаю
ногой.
Martwić
się
chyba
jest
za
późno
Беспокоиться,
наверное,
слишком
поздно
Ej,
chyba
jest
za
późno
Эй,
кажется,
уже
слишком
поздно.
Nie
obchodzi
cię
co
będzie,
sobie
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет,
ты
танцуешь.
Choć
ciągle
masz
na
względzie
swoje
skarby
Хотя
у
тебя
все
еще
есть
свои
сокровища
Pamiętasz
słowa
matki,
dbasz
o
siebie,
znasz
wieczoru
przebieg
Вы
помните
слова
матери,
заботитесь
о
себе,
знаете
Вечерний
ход
Widzicie
się
rzadko,
ale
nie
ma
o
co
się
martwić
Вы
редко
видитесь,
но
беспокоиться
не
о
чем.
Nie
obchodzi
cię
co
będzie,
sobie
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет,
ты
танцуешь.
Choć
ciągle
masz
na
względzie
swoje
skarby
Хотя
у
тебя
все
еще
есть
свои
сокровища
Pamiętasz
słowa
matki,
dbasz
o
siebie,
znasz
wieczoru
przebieg
Вы
помните
слова
матери,
заботитесь
о
себе,
знаете
Вечерний
ход
Widzicie
się
rzadko,
ale
nie
ma
o
co
się
martwić
(nie
ma
o
co
się
martwić)
Вы
редко
видите
друг
друга,
но
не
о
чем
беспокоиться
(не
о
чем
беспокоиться)
Patrzę
na
portfel
i
mówię
"kurwa"
Я
смотрю
на
свой
кошелек
и
говорю"бля"
Przejęzyczam
się
jak
Marcin
Meller
Я
говорю,
как
Мартин
Меллер.
Ej,
ej
mówię
"kurwa"
Эй,
эй,
я
говорю"бля"
Ale
to
o
niczym
nie
świadczy
płacę
jak
to
dobrze
wiesz
Но
это
ни
о
чем
не
говорит.
Dobrze
jest,
do
jutra
Хорошо,
до
завтра
Wokół
tyle
typów,
typu
YOLO
melanż
Вокруг
так
много
типов,
типа
YOLO
меланж
Próbują,
próbują
ustać
Они
пытаются,
они
пытаются
остановить
Co
za
dance
man,
jakby
wyrwali
z
wesela
Какой
танцевальный
человек,
как
будто
вырвали
со
свадьбы
Nagle
rzuciła
to
spojrzenie
we
mnie,
we
mnie
Внезапно
она
бросила
этот
взгляд
в
меня,
в
меня
Całkiem
jak
z
reklamy
Colgate
Совсем
как
от
рекламы
Colgate
Jakby
ktoś
bawił
się
lusterkiem,
wsteczne
Как
будто
кто-то
играет
с
зеркалом,
I
dawał
mi
sygnały
- wolne
И
подавал
мне
сигналы-БЕСПЛАТНО
Zajączek,
niby
kaszlę
sprawdzając
oddech
Зайчик,
вроде
как
кашляю,
проверяя
дыхание
Wiem,
że
język
mi
się
plącze
Я
знаю,
что
мой
язык
плачет
Zerkam
na
kolie
mimo
to
ona
sadzi
się
do
mnie
Я
смотрю
на
коли
все
равно
она
садится
ко
мне
Do
mnie,
do
mnie,
ej
do
mnie...
Ко
мне,
ко
мне,
ко
мне...
(Przysadziła
się)
(Присела
на
корточки)
(Przysadziła
się,
pa,
pa,
pa,
pa,
pa,
pa)
(Przysadziła,
pa,
pa,
pa,
pa,
pa,
pa)
Ale
to
tylko
moja
wersja
Но
это
только
моя
версия
Ponoć
zaczęła
mnie
tam
w
chuj
besztać
Я
слышал,
она
начала
меня
там
ругать.
Mój
ruch
to
był
w
chuj
bezwład
Мое
движение
было
в
хер
инерции
A
powinienem
skończyć
choćby
z
miną
Berta
Я
должен
был
закончить
с
выражением
лица
Берта.
Powinienem
skończyć,
przestań
Я
должен
закончить.
Pękła
kolejna
butelka
Лопнула
еще
одна
бутылка
Współczuję
tobie
piękna
Мне
жаль
тебя,
красавица.
Jak
i
props
za
każde
mądre
spieprzaj
Как
и
props
для
каждого
мудрого
нахуй
Nie
obchodzi
cię
co
będz-będzie,
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет-будет,
ты
танцуешь
Choć
ciągle
masz
na
wzglę-względzie,
tańczysz
Хотя
ты
все
еще
на
связи,
ты
танцуешь
Nie
obchodzi
cię
co
będz-będzie,
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет-будет,
ты
танцуешь
Choć
ciągle
masz
na
wzglę-względzie,
tańczysz
Хотя
ты
все
еще
на
связи,
ты
танцуешь
Nie
obchodzi
cię
co
będzie,
będzie,
be-będzie,
tańczysz
Тебе
все
равно,
что
будет,
будет,
Бе-будет,
ты
танцуешь
Pamiętasz
słowa
matki,
dbasz
o
siebie,
siebie,
siebie
Вы
помните
слова
матери,
вы
заботитесь
о
себе,
о
себе,
о
себе
Widzicie
się
rzadko,
ale
nie
ma
o
co
się
martwić
Вы
редко
видитесь,
но
беспокоиться
не
о
чем.
Ta-ta-ta-tańczysz
Та-Та-Та-ты
танцуешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Spin-OFF
date of release
29-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.