Lyrics and translation Emicida feat. Drik Barbosa - 9nha / Eu Gosto Dela - Ao Vivo
Eu
tinha
14
ou
15,
naquele
mês
Мне
было
14
или
15,
в
тот
месяц
Em
que
meus
parceiros
assinou
o
primeiro
16
Мои
партнеры
подписали
в
первый
раз
16
Hoje
33,
agrava,
12
já
ligava
Сегодня
33,
усугубляет,
12
уже
звонил
Na
solidão
restou
nóis
de
mão
dada,
sem
trava
В
одиночестве
осталось
nois
рука
об
руку,
без
защелки
O
papo
fluía,
ela
ia
onde
eu
ia
Чат
текла,
она
собиралась
куда
я
собираюсь
Corda
e
caçamba,
nessas
rua
sombria
Веревка
и
ведро,
в
этих
мрачной
улице
De
beco
nessa
noite
em
meio
a
friagem
Аллея
в
этот
вечер
на
фоне
friagem
Num
mundo
de
dar
medo
В
мире,
дать
страха
Ela
me
dava
coragem,
morô?
Она
дарила
мне
мужество,
морон?
E
a
sintonia
monstra,
neguin'
И
сонастройки
monstra,
neguin'
Número
bom,
tamanho
perfeito
pra
mim
Номер
хороший,
идеальный
размер
для
меня
Que
as
outra
era
pesada,
B.O,
flagrante
Что
еще
была
тяжелой,
Б,
с
поличным
Ela
não,
bem
cuidada,
ela
era
brilhante
Она
не,
хорошо
заботились,
она
была
яркой
Uma
na
agulha,
não
perde
a
linha
Одна
в
игле,
не
теряет
линия
Prendada,
ligeira,
tipo
as
tiazinha
lavadeira
Prendada,
немножко,
типа
as
тетю
слуги
Explosiva,
de
cuspir
fogo
Взрывной,
плеваться
огнем
Quem
viu
não
queria
ver
duas
vezes
Кто
видел,
не
хотел
видеть
в
два
раза
Eu
fui
com
ela
de
novo
Я
пошел
с
ней
снова
Meu
bem,
ó,
meu
bem
Мой,
о,
мой
A
gente
ainda
vai
sair
nos
jornais
Нами
по-прежнему
будет
выходить
в
газетах
Ó,
meu
bem,
meu
benzinho
О,
мой
малыш,
мой
дорогой
A
gente
ainda
vai
Нами
по-прежнему
будет
Ó,
meu
bem,
ó,
meu
bem
О,
мой,
о,
мой
A
gente
ainda
vai
sair
nos
jornais
Нами
по-прежнему
будет
выходить
в
газетах
Ó
meu
bem,
meu
benzinho
О,
мой
малыш,
мой
дорогой
A
gente
ainda
vai
Нами
по-прежнему
будет
Teatro
Municipal
Городской
Театр
Essa
é
a
minha
amiga,
Drik
Barbosa
Это
моя
подруга,
Дрик
Barbosa
Muito
boa
noite!
Очень
добрый
вечер!
Nossa
primeira
vez
foi
horrível
Наш
первый
раз
был
ужасен
Medo
nos
'zóio,
suor
Страх
в
'zóio,
пот
Pensando:
Será
que
um
dia
eu
vou
fazer
melhor?
Думаю:
Разве,
что
в
один
прекрасный
день
я
буду
делать
лучшее?
Talvez
se
pá,
com
um
porre
Может
быть,
если
лопата,
с
полутона
Carai,
uma
pá
de
sangue
Carai,
лопата
крови
Deixa
essas
merda
aí,
corre
Она
оставляет
эти
дерьмо-вот,
бежит
Nossa
primeira
treta
Наш
первый
мошенничество
Poucas
ideia,
locas
ideia
Немногие
идея,
идея
locas
O
que
quer
que
eu
falasse
ganhava
plateia
То,
что
я
говорю
заработал
аудитории
E
o
jeito
que
ela
se
irrita
И
то,
как
она
раздражается
Vai
de
Bonnie
e
Clyde
Будет
Бонни
и
Клайд
Sai
de
que:
Maria
Bonita
Выходит,
что:
Maria
Bonita
E
brilha,
tua
boca
quente
na
minha
virilha
И
сияет,
твой
горячий
рот
на
моей
промежности
Quase
queima,
que
fase
Почти
горит,
что
стадии
Reina,
Kamikaze
Reina,
Камикадзе
O
que
tem
entre
nóis
é
tão
raro
То,
что
есть
между
nois
так
редко
Foda
é
que
pra
tirar
um
barato
Ебать
заключается
в
том,
чтобы
сделать
дешево
As
vez
a
gente
paga
tão
caro
Время
мы
заплатили
так
дорого
Meu
bem,
ó,
meu
bem
Мой,
о,
мой
A
gente
ainda
vai
sair
nos
jornais
Нами
по-прежнему
будет
выходить
в
газетах
Ó,
meu
bem,
meu
benzinho
О,
мой
малыш,
мой
дорогой
A
gente
ainda
vai
Нами
по-прежнему
будет
Ó,
meu
bem,
ó
meu
bem
О,
мой,
о
мой
A
gente
ainda
vai
sair
nos
jornais
Нами
по-прежнему
будет
выходить
в
газетах
Ó,
meu
bem,
meu
benzinho
О,
мой
малыш,
мой
дорогой
A
gente
ainda
vai
Нами
по-прежнему
будет
É
louco
como
é
excitante
- Это
сумасшедший,
как
это
интересно
Perigoso
e
excitante,
tá
ligado?
Опасным
и
захватывающим,
не
так
подключили?
Deliciosamente
arriscado
Чрезвычайно
рискованно
Um
exagero,
e
traz
o
medo
como
tempero
Не
будет
преувеличением,
и
приносит
страх
как
пряность
É
um
tempero
mágico
Это
приправа
волшебное
Mas
o
final
é
sempre
trágico
Но
конец
всегда
трагический
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
A
ponto
de
querer
tá
perto
e
pronto
Точка
хотят,
тут
недалеко,
и
все
готово
Não
tem
outro
jeito
de
me
ver
sorrir
Там
нет
другого
пути,
чтобы
увидеть
меня
улыбаться
É
louco
o
efeito
dela
aqui
Сумасшедший
эффект
ее
здесь
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
A
ponto
de
querer
tá
perto
e
pronto
Точка
хотят,
тут
недалеко,
и
все
готово
Não
tem
outro
jeito
de
me
ver
sorrir
Там
нет
другого
пути,
чтобы
увидеть
меня
улыбаться
É
louco
o
efeito
dela
aqui
Сумасшедший
эффект
ее
здесь
Bem
leonina,
menina
mandona
Хорошо
leonina,
девушка
bossy
Linda,
sabe
da
sina,
mina
valentona
Прекрасный,
знаете,
сина,
шахты
valentona
Fina,
cheia
de
razão,
rainha,
foliona
Тонкий,
полный
причине,
королева,
foliona
Ela,
descortina
o
novo
e
bota
fim
na
zona
Она,
раскинувшуюся
новый
и
ботинок,
чтобы
в
зоне
Teu
olhar
ilumina,
abomina
o
cafona
Твой
взгляд
освещает,
не
терпит
липким
Amazona
e
bailarina,
toda
bonitona,
pá
Амазонка
и
балерина,
все
bonitona,
лопатка
Ela
é
purpurina,
skinny
e
paquitona,
também
Она
является
блеск,
тощий
и
paquitona,
также
Nove
da
matina,
um
café
na
poltrona,
ó
Девять
matina,
кофе
в
кресло,
о
Dona
da
rotina,
mamãe
corridona
Dona
от
рутины,
мама
corridona
Defina
efeito
sanfona,
se
acha
esquisitona
Установите
эффект
аккордеон,
если
вы
считаете
esquisitona
Cafeína,
Maracujina,
moça
respondona
Кофеин,
за
мной
не
заржавеет,
девушка
respondona
Feiona
em
dia
ruim,
mas
sempre
bela
dona
Feiona
в
плохой
день,
но
всегда
bela
dona
Maestrina
do
lar
e
popstar,
Madonna
Maestrina
дома
и
поп-звезда
Мадонна,
Sovina,
dança,
opina,
sorri,
faz
carona
Скряга,
танцы,
полагает,
улыбается,
делает
ездить
Quer
ser
minha
pequenina
e
pro
mundo
grandona
Хотите
быть
моей
очень
маленькой
и
про
большой
мир
Meu
negócio
da
China,
caipira,
brigona
Мой
бизнес
в
Китае,
деревенщина,
brigona
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
A
ponto
de
querer
tá
perto
e
pronto
Точка
хотят,
тут
недалеко,
и
все
готово
Não
tem
outro
jeito
de
me
ver
sorrir
Там
нет
другого
пути,
чтобы
увидеть
меня
улыбаться
É
louco
o
efeito
dela
aqui
Сумасшедший
эффект
ее
здесь
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
A
ponto
de
querer
tá
perto
e
pronto
Точка
хотят,
тут
недалеко,
и
все
готово
Não
tem
outro
jeito
de
me
ver
sorrir
Там
нет
другого
пути,
чтобы
увидеть
меня
улыбаться
É
louco
o
efeito
dela
aqui
Сумасшедший
эффект
ее
здесь
Drik
Barbosa,
senhoras
e
senhores
Дрик
Бабу,
дамы
и
господа!
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
Eu
gosto
tanto
dela
Я
так
люблю
ее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Cohen, Dj Duh, Emicida, Fióti, Grou, Marcelo Cruz, Renan Samam, Toca Mamberti
Attention! Feel free to leave feedback.