Emicida feat. Majur & Pabllo Vittar - AmarElo (Sample: Sujeito de Sorte - Belchior) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emicida feat. Majur & Pabllo Vittar - AmarElo (Sample: Sujeito de Sorte - Belchior)




Presentemente eu posso me
В настоящее время я могу
Considerar um sujeito de sorte
Рассмотрим один парень удачи
Porque apesar de muito moço
Потому что, хотя слишком молод,
Me sinto são, e salvo, e forte
Чувствую, и спасение, и сильный
E tenho comigo pensado
И со мной, думал,
Deus é brasileiro e anda do meu lado
Бог является бразильский и ходит с моей стороны
E assim não posso sofrer
И так уже не могу страдать
No ano passado
В прошлом году
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Eu sonho mais alto que drones
Я мечтаю о высоком, что дроны
Combustível do meu tipo? A fome
Топливо моего типа? Голод
Pra arregaçar como um ciclone (Entendeu?)
Ты свернуть, как циклон (Понял?)
Pra que amanhã não seja um ontem
Ты, что завтра не будет, только вчера
Com um novo nome
С новым именем
O abutre ronda
Гриф раунд
Ansioso pela queda (Sem sorte)
С нетерпением жду от падения (Не повезло)
Findo mágoa, mano
Закончился обидой, один
Sou mais que essa merda (Bem mais)
Я больше, чем это дерьмо (Хорошо)
Corpo, mente, alma, um, tipo Ayurveda
Тело, ум, душа, тип Аюрведа
Estilo água, eu corro no meio das pedra
Стиль воду, я бегу в середине камня
Na trama tudo os drama turvo
В сюжете все драмы облачно
Eu sou um dramaturgo
Я драматург
Conclama a se afastar da lama
Призывает отойти от грязи
Enquanto inflama o mundo
В то время как пылает мир
Sem melodrama, busco grana
Без мелодрамы, ищу grana
Isso é Hosana em curso
Это Осанна в курс
Capulanas, catanas
Capulanas, catanas
Buscar nirvana é o recurso
Искать nirvana-ресурс
É um mundo cão
Это мир собаки
Pra nóiz perder não é opção, certo?
Pra nóiz терять не вариант, верно?
De onde o vento faz a curva
Где ветер заставляет кривой
Brota o papo reto
Пускают чат прямой
′Num deixo quieto
'На я оставляю тихо
Não tem como deixar quieto
Не имеет, как не трогать
A meta é deixar sem chão quem
Цель-это оставить без пола, кто
Riu de nóiz sem teto (Vai!)
Смеялся nóiz без потолка (Будет!)
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
(Eu preciso cuidar de mim)
должен заботиться обо мне)
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
(Esse ano eu não morro)
этом году я не умираю)
Tenho sangrado demais (Demais)
Я отобранных слишком много (Слишком много)
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
(Belchior tinha razão)
(Belchior был прав)
Ano passado eu morri (Hey!)
В прошлом году я умер (Эй!)
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Figurinha premiada, brilho no escuro
Датчик наградами, светятся в темноте
Desde a quebrada, avulso
От сломанного, сыпучие
De gorro alto do morro e os camarada tudo
Для шапочки высокого холма и товарищ все
De peça no forro e os piores impulsos
Детали подкладки и худшие импульсы
eu e Deus sabe
Только я и Бог знает,
O que é 'num ter nada, ser expulso
Что такое иметь ничего, быть выкинут
Ponho linhas no mundo
Предлагаю линий в мире
Mas quis pôr no pulso
Но уже хотел положить на запястье
Sem o torro, nossa vida não vale
Без torro, наша жизнь не стоит
A de um cachorro triste
Один щенок грустно
Hoje cedo não era um hit
Сегодня утром не была хитом,
Era um pedido de socorro
Это был сигнал бедствия
Mano, rancor é igual tumor, envenena raiz
Братан, обиду равно опухоль, отравляя корень
Onde a platéia deseja ser feliz
Где аудитория только хочет быть счастливым
Com uma presença aérea
Наличие воздушных
Onde a última tendência é depressão
Где последняя тенденция-это депрессия
Com aparência de férias
Вид отдыха
Vovó diz, odiar o diabo é boi (Mó boi)
Бабушка говорит, ненавидеть дьявола шк вола (Шк boi)
Difícil é viver no inferno, e vem à tona
Трудно жить в аду, и выходит на первый план
Que o mesmo império canalha que não te leva a sério
Что же империи негодяй, который тебя не принимает всерьез
Interfere pra te levar à lona
Мешает тебя нести на холст
Revide!
Revide!
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Ano passado eu morri (Vai)
В прошлом году я умер (Идет)
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Permita que eu fale, e não as minhas cicatrizes
Позвольте мне говорить, и не мои шрамы
Elas são coadjuvantes, não, melhor, figurantes
Они придатков, нет, лучше.
Que nem devia aqui
Что не должна ты все здесь
Permita que eu fale, e não as minhas cicatrizes
Позвольте мне говорить, и не мои шрамы
Tanta dor rouba nossa voz, sabe o que resta de nós?
Столько боли крадет наши голоса, знает, что осталось от нас?
Alvos passeando por
Цели ходить
Permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Позвольте мне связаться, не мои шрамы
Se isso é sobre vivência, me resumir à sobrevivência
Если это о жизни, мне обобщить на выживание
É roubar um pouco de bom que vivi
Украсть немного хорошо, что жил
Por fim, permita que eu fale, não as minhas cicatrizes
Наконец, позвольте мне связаться, не мои шрамы
Achar que essas mazelas me definem é o pior dos crimes
Считаете, что эти проблем меня определяют, является худшим из преступлений
É dar o troféu pro nosso algoz e fazer nóiz sumir
Чтобы дать трофей про наш мучитель и сделать nóiz отсутствовать
Tenho sangrado demais (Falei!)
Я отобранных слишком много Говорил!)
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
(Belo é o sol que invade a cela)
(Белу-это солнце, которое вторгается в клетку)
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
(Liberdade, irmão!)
(Свобода, брат!)
Tenho sangrado demais (Demais)
Я отобранных слишком много (Слишком много)
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
(Mais importante que nunca)
(Более важным, чем никогда)
Ano passado eu morri (Mas e aí?)
В прошлом году я умер, (Но и там?)
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Tenho sangrado demais
У меня слишком много отобранных
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
(Tenho chorado demais)
плакала слишком много)
(A rua é nóiz)
(Улица nóiz)
Ano passado eu morri (E aí?)
В прошлом году я умер там?)
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Tenho sangrado demais (Demais)
Я отобранных слишком много (Слишком много)
Tenho chorado pra cachorro
Я плакал ты, щенок
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю
Aí, maloqueiro! Aí, maloqueira!
Там, maloqueiro! Там, maloqueira!
Levanta essa cabeça
Поднимает эту голову
Enxuga essas lágrimas, certo? (Você memo′)
Вытирает эти слезы, верно? (Вы memo')
Respira fundo e volta pro ringue (Vai)
Дышите фонда и обратно pro, ринг (Идет)
vai sair dessa prisão
Lg собирается выйти из этой тюрьмы
vai atrás desse diploma
Рус идет за этого диплом
Com a fúria da beleza do sol, entendeu?
С яростью красоты от солнца, понял?
Faz isso por nóiz
Это делает nóiz
Faz essa por nóiz (Vai)
Делает это nóiz (Идет)
Te vejo no pódio
Я вижу тебя на подиум
Ano passado eu morri
В прошлом году я умер
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умираю





Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Antonio Carlos Belchior, Felipe Adorno Vassao, Eduardo Balbino Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.