Emilie Nicolas - Oh Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilie Nicolas - Oh Love




Oh love, oh love, oh love, you got tense
О, Любовь, О, любовь, О, любовь, ты так напряжена
And I thought you′d never end
И я думал, что ты никогда не кончишь.
Oh love, oh love, oh love, are we friends?
О Любовь, О любовь, о Любовь, мы друзья?
From sky to hell without no sins
С неба в ад без всяких грехов
I won't grow faster than it takes
Я не буду расти быстрее, чем нужно.
I won′t grow faster than it takes
Я не буду расти быстрее, чем нужно,
But I
но я ...
Don't need him the way I used to
Он не нужен мне так, как раньше.
Don't sweat the small things like I used to
Не переживай из-за мелочей, как раньше.
All of those days are ghosts
Все эти дни-призраки.
And I′m holding on to that
И я держусь за это.
I don′t make love the way I used to
Я не занимаюсь любовью как раньше
With my heart close to me, loosely
С моим сердцем, близким ко мне, свободно ...
All of those days are ghosts
Все эти дни-призраки.
And I'm holding on to that
И я держусь за это.
Oh love, oh love, oh love, you got me
О, Любовь, О, любовь, О, любовь, ты заполучила меня.
If I′ve lost this many times, when will I win?
Если я столько раз проигрывал, когда же я выиграю?
Oh love, oh love, oh love, you got so many others
О Любовь, О любовь, О любовь, у тебя так много других.
So show us why you are so glorious
Так покажи нам, почему ты так великолепен.
I won't grow faster than it takes
Я не буду расти быстрее, чем нужно.
I won′t grow faster than it takes
Я не буду расти быстрее, чем нужно,
But I
но я ...
Don't need him the way I used to
Он не нужен мне так, как раньше.
Don′t sweat the small things like I used to
Не переживай из-за мелочей, как раньше.
All of those days are ghosts
Все эти дни-призраки.
And I'm holding on to that
И я держусь за это.
I don't hate the way I used to
Я больше не испытываю ненависти, как раньше.
Love takes up more space than it used to
Любовь занимает больше места, чем раньше.
All of those days are ghosts
Все эти дни-призраки.
And I′m holding on to that
И я держусь за это.






Attention! Feel free to leave feedback.