Emily Jane White - Nightmares on Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Jane White - Nightmares on Repeat




Nightmares on Repeat
Cauchemars en boucle
The love that you gave, keeps me here
L'amour que tu m'as donné, me retient ici
Calling out your name, keeps me here
T'appeler, me retient ici
For the light was not there, for years upon years
Car il n'y avait pas de lumière, depuis des années
Maybe
Peut-être
The way you walk will show just how to talk
Ta façon de marcher me montrera comment parler
Myself into being here
Et me permettre d'être ici
Draw close pull near
Approche-toi, prends-moi dans tes bras
Holding your hand, keeps me here
Te tenir la main, me retient ici
All the
Toutes les
Ways you stand, keeps me here
Façons dont tu te tiens, me retiennent ici
For the light, was not there
Car il n'y avait pas de lumière
For years, upon years
Depuis des années
Maybe the way you walk, will show me just how
Peut-être que ta façon de marcher me montrera comment
Talk
Parler
Myself to sleep, nightmares on repeat
Me parler à moi-même, pour chasser les cauchemars qui se répètent
Your insight, beautiful
Tes idées, mon magnifique





Writer(s): Emily Jane White


Attention! Feel free to leave feedback.