Emily Jane White - Surrender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emily Jane White - Surrender




I felt the vines move within
Я почувствовал, как внутри шевелятся виноградные лозы.
I felt my heart bleed again
Мое сердце снова обливалось кровью.
By not a stranger, by not a friend
Не незнакомцем, Не другом.
And with its words it pulled me in
И своими словами он притянул меня к себе.
Out on the road, hailing to survive
На дороге, пытаясь выжить.
Held by something that never wanted me alive
Удерживаемый чем-то, что никогда не хотело меня в живых.
Shot the glimmer straight out of my eyes
Стреляй в Мерцание прямо из моих глаз.
Flowers laid bare for when I′m ready to lie in surrender
Цветы обнажены для того момента, когда я буду готов лежать, сдаваясь.
I watched it move from the ceiling to the floor
Я наблюдал, как она перемещается с потолка на пол.
Was it you or it I adored?
Тебя ли я обожал?
A hypnotism impossible to ignore
Гипноз, который невозможно игнорировать.
The more I took, it took me more
Чем больше я брал, тем больше я получал.
Out on the road, hailing to survive
На дороге, пытаясь выжить.
Held by something that never wanted me alive
Удерживаемый чем-то, что никогда не хотело меня в живых.
Shot the glimmer straight out of my eyes
Стреляй в Мерцание прямо из моих глаз.
Flowers laid bare for when I'm ready to lie in surrender
Цветы обнажены для того момента, когда я буду готов лежать, сдаваясь.
I held on to the reins
Я держал поводья.
Let go or be dragged in its name
Отпусти или будь втянут во имя этого
And the clouds parted ways
И облака разошлись.
And I looked back at you, set fire, set ablaze
И я оглянулся на тебя, поджег, поджег.
And I walked down the streets for miles
И я прошел по улицам много миль.
A gaunt face held in exile
Изможденное лицо в изгнании.
And I walked through the streets for miles
И я прошел по улицам много миль.
A gaunt face held in exile
Изможденное лицо в изгнании.
′Cause I was out on the road hailing to survive
Потому что я был на дороге, пытаясь выжить.
Held by something that never wanted me alive
Удерживаемый чем-то, что никогда не хотело меня в живых.
Shot the glimmer straight out of my eyes
Стреляй в Мерцание прямо из моих глаз.
Flowers laid bare for when I'm ready to lie in surrender
Цветы обнажены для того момента, когда я буду готов лежать, сдаваясь.
In surrender
В капитуляции
In surrender
В капитуляции
In surrender
В капитуляции





Writer(s): Emily Jane White


Attention! Feel free to leave feedback.