Lyrics and translation Eminem - By My Side
OHH!
Stat
Quo!
Here
we
go!
ОГО!
Стейт
Куо!
Начинаем!
C'mon,
c'mon!
You
ready?
(heh)
Давай,
давай!
Ты
готов?
(хе-хе)
Let's
do
it
man
(uh
uh
uh
uh-uhh)
Давай,
чувак
(ух
ух
ух
ух-ухх)
Shady
Aftermath
Шейди
Афтермат
Sound,
without
focus,
is
just
noise
Звук
без
фокуса
– это
всего
лишь
шум
Yeah
(where
you
get
that
thang
man)
{By
my
side}
Ага
(где
ты
взял
эту
вещь,
чувак)
{Рядом
со
мной}
When
you
do
somethin
to
somebody
umm
{By
my
side}
Когда
ты
что-то
делаешь
кому-то,
эмм
{Рядом
со
мной}
It
ain't
just
you
it's
somebody
next
to
you
{By
my
side}
Там
не
только
ты,
кто-то
рядом
с
тобой
{Рядом
со
мной}
Youknow'mtalkinbout
and
I
got
my
shit
right
here
with
me
{By
my
side}
Ты
же
знаешь,
о
чем
я,
и
моя
чепуха
прямо
здесь,
со
мной
{Рядом
со
мной}
(There
isn't
everywhere
you
go
that
it's)
{By
my
side}
(Не
в
каждой
ситуации
это)
{Рядом
со
мной}
(Okay)
So
being
that
that's
the
case
{By
my
side}
(Ладно)
И
раз
уж
так
{Рядом
со
мной}
Let
me
tell
you
about
{By
my
side}
Позволь
рассказать
тебе
о
{Рядом
со
мной}
That
place,
heh,
take
you
by
my
side
{By
my
side}
Том
месте,
хе-хе,
возьму
тебя
с
собой
{Рядом
со
мной}
The
way
I
growed
up,
sho'
nuff,
chips
on
my
shoulder
То,
как
я
вырос,
конечно,
с
чипсами
на
плечах
Knew
about
that
cola
when
I
was
in
a
stroller
Знал
об
этой
коле,
когда
был
в
коляске
But
came
ahold
of
choppin
them
boulders
gettin
older
Но
взялся
рубить
эти
булыжники,
становясь
старше
Wantin
a
Rover,
ducked
in
them
rows
meetin
quotas
Хотел
Ровер,
скрывался
в
этих
ямах,
выполняя
квоты
Shorty
bipolar,
load
her
by
cock
I
tried
to
told
ya
Коротышка
с
биполярным
расстройством,
закачивал
ее
на
хрен,
я
пытался
тебе
об
этом
сказать
When
movin
the
wrong
direction
ain't
no
flesh
and
then
it's
over
Когда
двигаешься
в
неправильном
направлении,
нет
плоти,
и
вот
конец
You
on
that
doja,
G.I.
Joe
shit
but
you
ain't
a
soldier
Ты
на
этой
додже,
в
стиле
"Солдат
Джо",
но
ты
не
солдат
Chopper
or
fold
ya,
you
not
cobra
commander,
you
bozo
Измельчу
или
сложу
тебя,
ты
не
командующий
Коброй,
ты
болван
I'm
the
composer,
writer
of
murder,
the
odor
Я
композитор,
писатель
убийства,
зловоние
Leakin
out
of
your
body,
temperature
is
gettin
colder
Течет
из
твоего
тела,
температура
все
ниже
But
you
sweatin
and
dizzy
like
a
person
who
ain't
sober
Но
ты
потеешь
и
кружится
голова,
как
у
несчастного,
кто
не
протрезвел
Realizin
your
life
is
comin
quickly
to
a
closure
Осознаешь,
что
твоя
жизнь
быстро
подходит
к
концу
Losin
composure,
out
of
breath
like
you
underwater
Теряешь
хладнокровие,
задыхаешься,
как
будто
ты
под
водой
Twenty
seconds
in
the
game,
and
it's
the
fourth
quarter
Двадцать
секунд
в
игре,
а
уже
четвертая
четверть
Primetime,
"Dateline"
are
the
best
exposure
Прайм-тайм,
"Лента
новостей"
– самое
лучшее
освещение
Now
you're
still,
on
the
news
and
everybody
knows
ya
Теперь
ты
бездыханен,
ты
в
новостях,
и
каждый
о
тебе
знает
By,
my,
side
Рядом,
со
мной
To
all
the
niggas
tryin
to
get
me
it's
- by
my
side
Всем
ниггерам,
кто
пытается
меня
достать
– рядом
со
мной
I'm
takin
some
of
y'all
with
me
it's
- by
my
side
Я
заберу
с
собой
некоторых
из
вас
– рядом
со
мной
I'm
makin
sure
they
won't
forget
me
it's
- by
my
side
Я
сделаю
так,
что
они
меня
не
забудут
– рядом
со
мной
To
all
the
niggas
tryin
to
get
me
it's
- by
my
side
Всем
ниггерам,
кто
пытается
меня
достать
– рядом
со
мной
I'm
takin
some
of
y'all
with
me
it's
- by
my
side
Я
заберу
с
собой
некоторых
из
вас
– рядом
со
мной
I'm
makin
sure
they
don't
forget
me
it's
- by
my
side
Я
сделаю
так,
чтобы
они
не
забыли
меня
– рядом
со
мной
Ye-yeah
ye-yeah
ye-yeahhhh;
by
my
side
(ooh)
Да-да
да-да
да-даааа;
рядом
со
мной
(ух)
Go
now
boy,
get
your
vest,
protect
yo'
neck,
kill
for
fun
Иди
сейчас
же,
парень,
бери
свой
бронежилет,
защищай
свою
шею,
убивай
ради
забавы
Watch
how
they
run
and
scatter
when
I
go
and
pull
out
my
gun
(gun)
Смотри,
как
они
побегут
и
разлетятся,
когда
я
пойду
и
достану
свой
пистолет
(пушка)
Call
me
ignorant
and
young,
psycho
sicko
negro
Называйте
меня
невеждой
и
юным,
сумасшедшим
больным
негром
They
know
that
I
just
fuck
and
be
gone
(gone)
Они
знают,
что
я
просто
трахаюсь
и
ухожу
(ухожу)
Drivin
crazy
halfway
dumb
Вожу
как
сумасшедший,
словно
наполовину
тупой
Don't
stop
even
when
the
law
come,
believe
every
word
out
my
lungs
Не
останавливаюсь,
даже
когда
появляется
полиция,
верь
каждому
слову,
что
вылетает
из
моих
легких
I'm
losin
it,
snappin
huh,
this
ain't
just
no
rappin
uh
Я
теряю
контроль,
щелкаю
языком,
эй,
это
не
просто
рэп
Back
all
the
way
back
when
you
see
that
strap
cause
it
go
ra-tata-ta
Назад-назад
когда
ты
видишь
этот
ремень,
потому
что
он
идет
как
ра-та-та-та
Are
you
ready
to
die
tell
me
why
you
choose
to
tell
me
in
my
Ты
готов
умереть,
скажи
мне,
почему
ты
решил
сказать
мне
в
Face,
have
your
body
dry,
pack
that
fire,
look
in
my
eye
Лоб,
высушил
свое
тело,
зарядил
этот
огонь,
посмотри
мне
в
глаза
Have
your
spirit
below
me
or
floatin
in
the
fuckin
sky
Позволь
твоей
душе
быть
ниже
меня
или
парить
в
гребаном
небе
All
black
is
my
attire,
lookin
like
a
umpire
Весь
черный
– мой
наряд,
выгляжу
как
судья
Toss
you
in
the
trash
like
a
bullshit
album
flop
Выброшу
тебя
в
мусорку,
как
говноальбом,
который
провалился
Yeah
yeah
ye-yeah
ye-yeahhhh,
YEA!
Да
да
да-да
да-даааа,
ДА!
The
murder
capital
mo'
mayhem,
yes
it's
thriller
Прежде
всего
убийц,
еще
больше
хаоса,
да,
это
триллер
Put
four
in
your
head,
have
you
floatin
off
in
a
river
Вставлю
тебе
четыре
в
голову,
заставлю
тебя
уплыть
по
реке
It's
cold,
you
shook,
we
crooks,
your
body'll
quiver
Тебе
холодно,
тебя
трясет,
мы
негодяи,
твое
тело
задрожит
These
rappers
so
tough
but
really
they
softer
than
pillows
Эти
рэперы
такие
крутые,
но
на
самом
деле
они
мягче
подушек
Or
chinchilla
or
Twinkie
filler,
hone
of
a
realer
Или
шиншиллы
или
начинки
для
твинки,
амулет
настоящего
They
turn
to
serial
assassins
for
some
scrilla
Они
превращаются
в
серийных
убийц
за
какую-то
бумажку
Now
me
could
see
I
mean
him,
yes
this
nigga
Сейчас
я
мог
бы
увидеть,
я
имею
в
виду
его,
да,
этот
нигга
Stays
true
to
what
I
do
cause
I
keeps
it
realer
Остаюсь
верным
тому,
что
я
делаю,
потому
что
я
делаю
это
по-настоящему
Be
for
real,
have
you
ever
ever
pulled
a
trigger?
По-настоящему,
ты
когда-нибудь
нажимал
на
курок?
It's
serious
business
shorty,
nothin
is
more
iller
Это
серьезное
дело,
парень,
ничего
нет
хуже
No
discrimination,
you
could
be
chocolate
or
vanilla
Никакой
дискриминации,
ты
можешь
быть
шоколадным
или
ванильным
And
find
yourself
in
the
presence
of
a
fuckin
killer
И
окажешься
в
присутствии
гребаного
убийцы
Oh,
oh,
oh,
oh
yeahhhh,
YEA!
О,
о,
о,
о
даааа,
ДА!
By
my
side,
by
my
side
Рядом
со
мной,
рядом
со
мной
It's
"The
Re-Up"
Это
"Восполнение"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stanley Benton, Bernard Edwards
Album
Rap Hay
date of release
11-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.