Eminem - You Don't Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eminem - You Don't Know




You Don't Know
Ты не знаешь
Shady... Yeah.
Тенистый... Да.
Who run it? You know, you actin' like you don't know.
Кто этим руководит? Знаешь, ты делаешь вид, что не знаешь.
We run it. You know but you actin' like you don't know.
Мы этим руководим. Ты знаешь, но делаешь вид, что не знаешь.
Who run it? You know, you actin' like you don't know.
Кто этим руководит? Знаешь, ты делаешь вид, что не знаешь.
We run it. You know but you actin' like you don't know.
Мы тут главные. Ты знаешь, но ведешь себя так, будто не знаешь.
You know, you actin' like you don't know
Знаешь, ты ведешь себя так, будто не знаешь.
I tear yo club up fo' sho
Я разнесу твой клуб на куски за то, что
This flow is gon' bring more dough
Этот флоу принесет еще больше денег
And you know but actin' like you don't know
И ты знаешь, но делаешь вид, что не в курсе
Now homie I say I run it run it cause I'm in control
А теперь, братан, я говорю, что руковожу, руковожу, потому что у меня все под контролем
Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone
Снотворное, хеннесси, пара порций патроне.
I have you feelin' the hype, I get you high as a kite
Я заставляю тебя почувствовать ажиотаж, я доставляю тебе удовольствие, как воздушный змей
Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight
Зажигательная малышка сказала, что пойдет со мной сегодня вечером.
I ain't shoulder leanin', I ain't snappin' and poppin'
Я не подставляю плечо, я не дергаюсь и не хлопаю глазами
Either I'm bobbin' my head or I'm just standin' there watchin'
Я либо качаю головой, либо просто стою и наблюдаю за происходящим
I'm a hustler I hustle, you can tell that I'm paid
Я жулик, я жульничаю, и вы можете сказать, что мне платят.
And I protect what I got, I'm in the house with my blade
И я защищаю то, что у меня есть, я в доме со своим клинком
Nigga you front you gon' get it, ok now maybe I said it
Ниггер, ты впереди, ты поймешь это, ладно, может быть, я это сказал
'cause I want you to triddip, yeah I be on that shiddit
потому что я хочу, чтобы ты прыгнула в три погибели, да, я в ударе.
You should see when I'm stuntin' I flash the stones that be wantin' (haha!)
Ты бы видела, как я выделываюсь, сверкая камнями, когда захочу (ха-ха!)
Push the whip see me rollin', you can tell that I'm holdin'
Нажми на спусковой крючок, увидишь, как я разгоняюсь, и поймешь, что я сдерживаюсь
I'm just doin' my thang, you know the units the gang
Я просто делаю свое дело, ты же знаешь, что это за банда
I got my grimey shady with me you front you'll have to get me
У меня с собой мой грими шейди, тебе придется меня догнать.
Off your ass (yeah!), I pay the lawsuit and laugh (haha!)
Поднимай свою задницу (да!), я оплачу иск и посмеюсь (ха-ха!)
It's not a big deal it's nuttin' but some cash.
Ничего страшного, это всего лишь немного наличных.
Who run it? You know, you actin' like you don't know
Кто этим управляет? Знаешь, ты ведешь себя так, будто не знаешь
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб на куски, потому что
This flow is gon' bring more dough
Этот флоу принесет еще больше денег
And you know but actin' like you don't know
И ты знаешь, но делаешь вид, что не в курсе.
Who run it? You know, you actin' like you don't know
Кто здесь главный? Знаешь, ты ведешь себя так, будто не знаешь
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб на куски из-за этого
This flow is gon' bring more dough
Этот флоу принесет еще больше денег
And you know but actin' like you don't know
И ты знаешь, но делаешь вид, что не знаешь
When me and fif got together to do this music
Когда мы с fif собрались вместе, чтобы написать эту музыку
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it
Чем больше мы увлекались, тем больше у нас возникало взаимопонимания
It's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is su nemisis
Это не притворство, это дружба, мой враг - это твой враг.
Same for him, it's just media, see to them it's just images
То же самое и с ним, это просто СМИ, для них это просто картинки.
But this shit is new gimmicks, this is blood in and blood out (whoooo!)
Но это все новые уловки, это кровь внутри и кровь снаружи (уууу!)
When it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out
Когда речь заходит о ссоре, ты просто должен знать, когда вмешаться, а когда нет
If there's a problem we solve it, we don't resolve it
Если есть проблема, мы ее решаем, мы ее не решаем.
It just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it
Просто обычно это перерастает в одну большую драку, и мы все в нее ввязываемся
We should all get a merit, as much beef we inherit
У каждого из нас должны быть какие-то заслуги, как можно больше влияния, которое мы получаем в наследство
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it
И носить это как почетный знак, передавать по кругу и делиться
And let it go to whoevers holdin' the most current beef on their shoulders
И пусть это достанется тем, у кого на плечах лежит самая острая ноша
And their soldiers got their backs till it's over
И их солдаты будут прикрывать спины, пока все не закончится.
But tonight, we ain't comin' here to beef with nobody
Но сегодня вечером мы пришли сюда не для того, чтобы ссориться с кем бы то ни было
We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari
Мы пришли повеселиться, Бэнкс, Кэши и мистер Феррари
So it's shady after-mizz-ath back in that ass, you izz-ass
Так что после возвращения в эту задницу, ты, изз-задница, все будет в порядке.
Come izzon what kinda fizz-uckin' question is that
Ну-ка, разберись, что это за дурацкие вопросы?
Who run it?
Кто здесь главный?
You know, you actin' like you don't know.
Знаешь, ты ведешь себя так, будто не знаешь.
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб на куски из-за
This flow is gon' bring more dough
Этот поток принесет еще больше денег
And you know but actin' like you don't know
И ты знаешь, но делаешь вид, что не знаешь
Who run it?
Кто им руководит?
You know, you actin' like you don't know
Знаешь, ты делаешь вид, что не знаешь
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб в пух и прах ради этого
This flow is gon' bring more dough
Этот поток принесет еще больше денег
And you know but actin' like you don't know {cashis, break it down now!}
И ты знаешь, но делаешь вид, что не знаешь {кэшис, прекрати сейчас же!}
Pistol play, ricochet, see where the victim lay
Стреляй из пистолета, рикошетируй, посмотри, где лежит жертва
Slumped over bleedin', JFK
Упал, истекая кровью, Кеннеди
HK to your chest plate
Удар в твою грудную клетку
Cave out and ride till the death, do you rep that way
Сдавайся и сражайся до самой смерти, ты так считаешь
Forever I'ma be a shady 7-4 gangster
Я навсегда останусь гангстером из "тенистого 7-4".
Plus I survived everything you got in that chamber
К тому же я пережил все, что ты пережил в той камере
I thrived off-a danger, jumpin' in all beef
Я преуспел - опасность, прыгающий во все тяжкие
You keep talkin' shit, now the squad called me.
Ты продолжаешь нести чушь, и теперь мне позвонили из отдела.
Enough holdin' back the steam (uh), Em let off a magazine
Хватит сдерживаться, выпусти журнал.
Dappadon cappa-queens, mixed in with Cashis creams (yeah)
Даппадон каппа-куинс, смешанный с кремом "Кашис" (ага)
Started off with half a dream, developed into what you see
Все началось с мечты, а вылилось в то, что ты видишь.
Tellin' ain't my cup of tea, can't tell I'm a f**kin' g
Болтовня не в моем вкусе, не могу сказать, что я гребаный парень.
I'ma hold a 'matic, when I'm at it, start static and you splattered
Я держу в руках автомат, когда я за это берусь, включаю статику, и ты разлетаешься вдребезги
Shit shattered, I'm a walkin' bitch magnet
Дерьмо разлетелось вдребезги, я - ходячий магнит для сучки
Spit it how I live it, live it all the way to the limit
Плевать, как я живу, живу на пределе возможностей.
And I'm always on my pivot for my digits, you dig it.
И я всегда на высоте своих результатов, ты понимаешь.
We run it! You know, you actin' like you don't know
Мы тут главные! Знаешь, ты ведешь себя так, будто не в курсе
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб в пух и прах, потому что
This flow is gon' bring more dough
Этот поток принесет еще больше денег
And you know but you actin' like you don't know
И ты знаешь, но ведешь себя так, будто не знаешь
Who run it? You know, you actin' like you don't know
Кто им руководит? Знаешь, ты ведешь себя так, будто не знаешь
I tear the club up fo' sho
Я разнесу клуб на куски из-за этого
This flow is gon' bring more dough
Этот поток принесет еще больше денег
And you know but you actin' like you don't know
И ты знаешь, но делаешь вид, что не в курсе
Who run it?
Кто этим руководит?
You know what this is.
Ты знаешь, что это такое.
Shady. G-unit. Aftermath.
Тенистый. G-единица измерения. Последствия.
Lloyd banks... Cashis... Marshall Mathers... Ferrari F-50...
Ллойд Бэнкс... Кэшис... Маршалл Мэтерс... Ferrari F-50...
Its a movement. You can't stop it.
Это движение. Его не остановить.
Talk of New York, Tony Yayo.
Кстати, о Нью-Йорке, Тони Яйо.
Go...
Иди...





Writer(s): JACKSON CURTIS JAMES, MATHERS MARSHALL B, RESTO LUIS EDGARDO, JOHNSON RAMONE, LLOYD CHRISTOPHER CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.