Emiri Miyamoto - 虹色の夢へ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emiri Miyamoto - 虹色の夢へ




夢の始まり
Начало мечты.
転んでは 立ち上がる
Ты падаешь, ты встаешь.
スタートはいつも今日
Я всегда начинаю сегодня.
ゼロからで始めよう
Давай начнем с чистого листа.
君とならできるさ
Я могу сделать это с тобой.
ハロー
Привет!
グッバイ
Прощай!
笑ったり
Смеяться.
泣いたりと
Плачу.
大忙しで
Я занята.
なんだか
Так или иначе.
嫌になって
Ненавижу это.
諦めそうになった時
Когда я почти сдался ...
君の一言で
По твоим словам.
心が晴れ渡ったよ
Мое сердце чисто.
大切な事が
Что-то важное.
ごちゃごちゃになっちゃって
Это беспорядок.
埋もれちゃってたみたい
Похоже, ее похоронили.
たまには
Иногда.
失敗だって、間違いだって、しちゃったりして
Я совершал ошибки, ошибки.
凹んでね 肩落とし
Это вмятина, это капля на плече.
それでも時間は進んでく
Тем не менее, время идет.
君と交わした
Я заключила с тобой сделку.
夢の約束
Обещание мечты.
思い出して
Помни.
自分でね 喝入れて
Впусти меня.
もう1度歩き出せばいい
Просто пройдись еще раз.
夢に向かって
Навстречу мечте.
上を向いていこう
Давай вернемся.
君の未来はきっと
Я уверен, что твое будущее будет.
虹色フィーバーさ
Радужная лихорадка.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
ハロー
Привет!
グッバイ
Прощай!
時には
Иногда ...
荷物を捨てることも大事
Также важно выбросить свой багаж.
身軽な
Свет.
方がね
Лучше.
周りがよく見渡せるよ
Я могу оглянуться вокруг.
やる前から無理って言わずに
Не говори мне, что ты не сможешь сделать это, пока не сделаешь это.
当たって砕けりゃいい
Просто ударь и разбей.
流した涙の数で
По количеству пролитых слез.
まだ見ぬ 自分の世界へ
В мой мир, которого я еще не видел.
虹の橋を架ける
Строительство радужного моста.
僕らの
Наши ...
夢のトラベルは始まったばかり
Путешествие моей мечты только началось.
ポジティブな 気持ちだけ
Я просто чувствую позитив.
リュックに詰め込んで
Упакуй его в свой рюкзак.
旅に出よ
Отправляйся в путешествие.
1人じゃ出来ない事も 君とならね
1 вещь, которую ты не можешь сделать.
なんだって 出来る気が
Я чувствую, что могу сделать что угодно.
するんだ気持ちはカラフルさ
Сделай это. чувства красочны.
夢に向かって
Навстречу мечте.
上を向いていこう
Давай вернемся.
君の未来はきっと
Я уверен, что твое будущее будет.
虹色フィーバーさ
Радужная лихорадка.
お先真っ暗なんて時は
Когда стемнеет.
目をつぶってさ
Закрой глаза.
深呼吸
Глубокий вдох.
君の笑顔を
Твоя улыбка.
思い出してパワーに
Помни о силе.
3.2.1で目をあけてみよ
3.2.1 открой глаза.
全員
Все.
新しい世界が広がってるYO!!
Новый мир разворачивается, йоу!!
たまには
Иногда.
失敗だって、間違いだって、しちゃったりして
Я совершал ошибки, ошибки.
凹んでね 肩落とし
Это вмятина, это капля на плече.
それでも時間は進んでく
Тем не менее, время идет.
君と交わした
Я заключила с тобой сделку.
夢の約束
Обещание мечты.
思い出して
Помни.
自分でね 喝入れて
Впусти меня.
もう1度歩き出せばいい
Просто пройдись еще раз.
夢に向かって
Навстречу мечте.
上を向いていこう
Давай вернемся.
君の未来はきっと
Я уверен, что твое будущее будет.
虹色フィーバーさ
Радужная лихорадка.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
虹色フィーバー
Радужная лихорадка.
虹色フィーバー
Радужная лихорадка.
虹色フィーバー
Радужная лихорадка.






Attention! Feel free to leave feedback.