Lyrics and translation Emji - Je suis cash (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Hey, hey, heyhey!
Hey, hey, heyhey!
Hey, hey, heyhey!

Pour commencer, il faut savoir à quoi on joue
S'aventurer jusqu'à m'avoir même après coup
Pour tout risquer, à toi de voir, moi je m'en fous
Quitte à manquer à ton devoir à tous les coups
C'est le prix affiché
C'est le prix à payer
Avant même d'essayer (m'essayer)
Pas de cris, je suis cash
Soit tu me suis, soit tu lâches
Que le meilleur au cache-cache
Fin de partie, fin du match
Je suis cash
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)
C'est à prendre ou à laisser
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)
À prendre ou à laisser
L'amour bien au delà des sens dessus dessous
Avec du corps mes connaissances et ses dessous
Plus cérébrale est l'indécence, je te l'avoue
Elle tient de là ma jouissance, un point c'est tout
C'est le prix affiché
C'est le prix à payer
Avant même d'essayer
Pas de cris, je suis cash
Soit tu me suis, soit tu lâches
Que le meilleur au cache cache
Fin de partie, fin du clash
Je suis cash
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)
C'est à prendre ou à laisser
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)
À prendre ou à laisser
Oh à jouer à deux avec le feu
Le tout pour le tout
À se prendre au jeu du sauve qui peut
On se joue de nous
Pour commencer il faut savoir à quoi on joue
S'aventurer jusqu'à m'avoir même après coup
Pour tout risquer à toi de voir, moi je m'en fous
Quitte à manquer à ton devoir à tous les coups
Pas de cris, je suis cash
Soit tu me suis, soit tu lâches
Que le meilleur au cache-cache
Fin de partie, fin du clash
Je suis cash
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)
C'est à prendre ou à laisser
(Hey, hey, heyhey! Hey, hey, heyhey! Hey, hey heyhey!)

Эй, эй, хейхи!
Эй, эй, хейхи!
Эй, эй, хейхи!

Для начала нам нужно знать, во что мы играем
Углубляясь до меня даже после удара
Рискнуть всем, чтобы ты видел, мне все равно.
Перестань постоянно выполнять свой долг
Это указанная цена
Это цена, которую нужно заплатить
Еще до того, как вы попробуете (попробуйте меня)
Никаких криков, я-наличные.
Либо ты следуешь за мной, либо отпускаешь
Чем лучше в прятках
Эндшпиль, Конец матча
Я-наличные.
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)
Это нужно либо взять, либо оставить
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)
Взять или оставить
Любовь далеко за пределами чувств выше, ниже
С телом моих знакомых и его внутренностями
Я признаюсь тебе, что самое умственное-это неприличие.
Отсюда она получает мое наслаждение, вот и все.
Это указанная цена
Это цена, которую нужно заплатить
Прежде чем пытаться
Никаких криков, я-наличные.
Либо ты следуешь за мной, либо отпускаешь
Чем лучше кеш-кэш
Эндшпиль, Конец столкновения
Я-наличные.
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)
Это нужно либо взять, либо оставить
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)
Взять или оставить
О, Чтобы играть вдвоем с огнем
Все
Чтобы попасть в игру спасителей, которые могут
Мы играем друг с другом.
Для начала нужно знать, во что мы играем
Углубляясь до меня даже после удара
Чтобы рискнуть всем, что ты увидишь, мне все равно.
Перестань постоянно выполнять свой долг
Никаких криков, я-наличные.
Либо ты следуешь за мной, либо отпускаешь
Чем лучше в прятках
Эндшпиль, Конец столкновения
Я-наличные.
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)
Это нужно либо взять, либо оставить
(Эй, эй, хейхей! Эй, эй, хейхи! Эй, эй, хейхи!)