Lyrics and translation Emma Rowley - Not Afraid of the Dark
All
my
friends
and
foes
Все
мои
друзья
и
враги
Dressed
in
Sunday
clothes
Одет
в
воскресную
одежду.
It′s
like
they've
got
somewhere
to
go
Как
будто
им
есть
куда
идти
I
can
hear
them
laughing
like
I′m
not
in
on
the
joke
Я
слышу,
как
они
смеются,
как
будто
я
не
в
теме.
If
I
change
my
mind,
will
it
break
my
heart
Если
я
передумаю,
это
разобьет
мне
сердце
If
I
turn
on
the
light,
I
know
I
can't
forget
Если
я
включу
свет,
я
знаю,
что
не
смогу
забыть.
I'm
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
I′m
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
Every
arrow
fired
misses
the
mark
(Ooo)
Каждая
выпущенная
стрела
попадает
в
цель
(ООО).
I′m
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
Mixed
up
medicine
Смешанная
медицина
I
can't
be
trusted
with
Мне
нельзя
доверять.
Shaking
up
the
state
I′m
in
Встряхнуть
то
состояние
в
котором
я
нахожусь
I
don't
know
what′s
normal
and
I'm
suffering
in
my
own
skin
Я
не
знаю,
что
нормально,
и
я
страдаю
в
своей
собственной
шкуре.
If
I
change
my
mind,
will
it
break
my
heart
Если
я
передумаю,
это
разобьет
мне
сердце
If
I
turn
on
the
light,
I
know
I
can′t
forget
Если
я
включу
свет,
я
знаю,
что
не
смогу
забыть.
I'm
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
I'm
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
Every
arrow
fired
misses
the
mark
(Ooo)
Каждая
выпущенная
стрела
попадает
в
цель
(ООО).
I′m
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
I′m
not
afraid
of
the
dark
(Ooo)
Я
не
боюсь
темноты
(ООО).
Every
arrow
fired
misses
the
mark
(Ooo)
Каждая
выпущенная
стрела
попадает
в
цель
(ООО).
I'm
not
afraid
of
the
dark
Я
не
боюсь
темноты.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.