EMMANUELLE - Italove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EMMANUELLE - Italove




Italove
Мгновения любви
Ti ho chiamato per dirti che ti amo
Я позвонила, чтобы сказать, что люблю тебя
Non sei romantica
Ты не особенно романтичен
Ma tutto brila
Но все так искрится
Tu scintilla
Ты сверкаешь
Non si respira
Дышать невозможно
Chi ere magnifica!
Какая ты восхитительная!
Che cosa fantastica!
Какая необыкновенная!
La telefonata
Телефонный звонок
Sono innamorata
Я влюблена
Malata per te
Схожу по тебе с ума
Non capisco più niente
Не понимаю, что происходит
Non vedo più la gente
Я не вижу людей
E non fa niente
Мне все равно
E le stelle
И звезды
Sono sempre più belle
Становятся все ярче
E tutto brila
И все вокруг искрится
E tutto scintilla
И сияет
Non sei romantica
Ты не особенно романтична
Ma questo: questo e l′amore
Но это и есть любовь
Questa! questo e l'amore
Это и есть любовь
E non fa niente!
Мне все равно!
La telefonata
Телефонный звонок
Sono innamorata
Я влюблена
Malata per te
Схожу по тебе с ума
Non capisco più niente
Не понимаю, что происходит
Non vedo più la gente
Я не вижу людей
E non fa niente
Мне все равно
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
Il sole radiante
Солнце лучится
Il corpo è fulminante
Тело притягивает как молния
È Venezia l′amore?
Это Венеция, любовь?
Non voglio la cura
Я не хочу лекарств
Non sei romantica
Ты не особенно романтична
Non sei romantica
Ты не особенно романтична
Fk!
Черт!
E questo ne sono sicura
Но я в этом уверена
Non sei romantica
Ты не особенно романтична
È pura poesia
Это чистая поэзия
È sia perche sia
Это одновременно и то, и другое
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E quando la notte
И когда ночь
Scenda su di me
Накроет меня своей пеленой
Io penso a te
Я буду думать о тебе
E tutto gira
И весь мир будет крутиться
E tutto gira
И весь мир будет крутиться
La telefonata
Телефонный звонок
Sono innamorata
Я влюблена
Malata per te
Схожу по тебе с ума
Non capisco più niente
Не понимаю, что происходит
Non vedo più la gente
Я не вижу людей
E non fa niente
Мне все равно
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
E tutto blu
И все синее
Ci piace di piu
Нам так нравится
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!
I think I
Я думаю, я
I think I
Я думаю, я
Love you!
Люблю тебя!
Love you!
Люблю тебя!
Love you!
Люблю тебя!
Love you!
Люблю тебя!
I think I, I think I
Я думаю, я, я думаю я
Love you!
Люблю тебя!





Writer(s): Emmanuelle Seigner


Attention! Feel free to leave feedback.