Emmelie de Forest - Hunting High and Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmelie de Forest - Hunting High and Low




Here I am
Я здесь,
And within the reach of my hand
и до меня рукой подать.
Is loud asleep
Громко спит
And he′s sweeter now
И он стал еще милее.
Than the wildest dreams
Чем самые смелые мечты
Could've seen him
Мог бы увидеть его.
And I watch him slipping away
И я смотрю, как он ускользает.
Though I′ll be hunting high and low, high
Хотя я буду охотиться высоко и низко, высоко.
There's no end to the lengths I'm going to
Нет конца тому, к чему я иду.
To hunting high and low, high
К охоте высоко и низко, высоко
There′s no end to the lengths I′m going to
Нет конца тому, к чему я иду.
To find him again
Чтобы найти его снова.
Upon this my dreams are depending
От этого зависят мои мечты.
Through the dark I sense the pounding of his heart
Сквозь темноту я чувствую биение его сердца.
Next to mine is the sweetest though I could find
Рядом со мной самое сладкое, что я только мог найти.
So I guess I'll be hunting high and low, high
Так что я думаю, что буду охотиться высоко и низко, высоко.
There′s no end to the lengths I'm going to
Нет конца тому, к чему я иду.
To hunting high and low, high
К охоте высоко и низко, высоко
There′s no end to the lengths I'm going to.
Нет конца тому, на что я иду.
Do you know what it means to love you?
Знаешь ли ты, что значит любить тебя?
I′m hunting high and low
Я охочусь повсюду.
And now he's telling me he's got to go, ooh
А теперь он говорит мне, что должен уйти, О-О-о ...
I′ll always be hunting high and low
Я всегда буду охотиться высоко и низко.
Hungry for you
Жажду Тебя
Watch me tearing myself to pieces
Смотри, Как я разрываю себя на части.
Hunting high and low, high
Охота высоко и низко, высоко
There′s no end to the lengths I'm going to
Нет конца тому, к чему я иду.
For you I′ll be hunting high and low
Ради тебя я буду охотиться повсюду.





Writer(s): Pal Waaktaar


Attention! Feel free to leave feedback.