Emmsjé Gauti feat. Unnsteinn Manuel - Fíla þig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmsjé Gauti feat. Unnsteinn Manuel - Fíla þig




Ég er rauður í augunum tala undir rós
У меня красные глаза, чтобы говорить под розой.
Hangi með draugunum í alla nótt
Тусоваться с драугунумом всю ночь напролет
Því ég vil svífa burt, flughræddur í skýjunum
Потому что я хочу улететь, боюсь летать в облаках,
Ég held hún mannæta sem þyrstir í blóð
я думаю, что она каннибал, который жаждет крови.
Því hún reyndi éta mig í alla nótt
Из-за того, что она пыталась съесть меня всю ночь,
Mér finnst fínt sigla burt í hafi af nöktum líkömum
я чувствую себя прекрасно, уплывая в море обнаженных тел.
Ég er vampíra eins og sólin forðist mig
Я вампир, так как солнце избегает меня.
Skulum labba saman út þegar þau slökkva á borginni
Давай выйдем вместе, когда они выключат город.
Feiminn en ég opna mig því ég veit það borgar sig
Застенчивая, но я открываюсь, потому что знаю, что это окупается.
Ég vinn við tala hratt, djöfull er ég orðheppinn
Я говорю быстро, дьявол, я-дар болтливости.
Hringdu í mig, Vesturbærinn
Позвони мне, Вест-Сайд.
Ég er ennþá á sama stað
Я все еще на том же месте.
Hvernig ertu? Hvað er frétta?
Как поживаешь?
Ég er ennþá á sama stað
Я все еще на том же месте.
Kom hún til hitta mig eða kom hún til hitta rapparann?
Она пришла повидаться со мной или встретиться с раппаранном?
Mér er alveg sama um það, einmana, andvaka
Мне все равно, одинокие, бессонные ночи.
Ég er fíla þig, ert þú fíla mig?
Я такой же, как ты, я тебе нравлюсь?
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ert þú fíla mig?
Я такой же, как ты, я тебе нравлюсь?
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er með þig á heilanum sem þráir smá
Я с тобой в мозгу, который жаждет немного тишины.
En hann sækir í vitleysu í alla nótt
Но он всю ночь копается в этой ерунде.
Sama sagan angrar mig
Та же история беспокоит меня.
Ég leita nýju ástandi
Я ищу новое состояние.
Ég er með þig á heilanum sem þráir smá
Я с тобой в мозгу, который жаждет немного тишины.
Týndur finna mig í alla nótt
Потерялся, чтобы найти меня всю ночь.
Við dönsum á línunni og sameinumst á dýnunni
Мы танцуем на линии и присоединяемся.
Ég hef margt segja, þú ert forvitin
Мне есть что сказать, Ты любопытна.
Vil ekki loka á neitt, ég er forvitinn
Не хочу ни к чему приближаться, мне любопытно.
Það er opið inn, það er opið inn
Она открыта, чтобы войти, она открыта, чтобы войти.
Það er ekkert prívat hér í borginni
Здесь, в городе, нет ничего личного.
Hringdu í mig, Vesturbærinn
Позвони мне, Вест-Сайд.
Ég er ennþá á sama stað
Я все еще на том же месте.
Hvað er frétta Gauti?
Как называется Слово "Гупта"?
Ég er ennþá á sama stað
Я все еще на том же месте.
Neita þroskast, ég opna og loka
Отказываюсь взрослеть, я открываю и закрываю дверь.
Hún er koma og svo önnur kona
Она идет, как и другая женщина.
En ég er festast svo ég vil forðast
Но я застрял, поэтому я хочу избежать этого.
Og ligg svo einmanna og andvaka
И лежать так одиноко и бессонно.
Ég er fíla þig, ert þú fíla mig?
Я такой же, как ты, я тебе нравлюсь?
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ert þú fíla mig?
Я такой же, как ты, я тебе нравлюсь?
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!
Ég er fíla þig, ég játa hér
Я люблю тебя, да, я признаюсь здесь.
Þessi líkami er kála mér!
Это тело убивает меня!





Writer(s): emmsjé gauti


Attention! Feel free to leave feedback.