Emmylou Harris - Talk #6 - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmylou Harris - Talk #6 - Live




Talk #6 - Live
Разговор #6 - В прямом эфире
Well, we all are here for a purpose and um
Ну, мы все здесь с определенной целью, и гм,
I let, you know, somebody else do all the speaking
Я позволю, знаете ли, кому-нибудь другому выступать,
'Cause they know more about this than I do
Потому что они знают об этом больше, чем я,
But we thought it might be appropriate
Но мы подумали, что было бы уместно,
If we could find a song about solar energy
Если бы мы могли найти песню о солнечной энергии,
You'd be surprised, there isn't any
Вы удивитесь, но нет ни одной,
There aren't any
Их нет,
Or very many
Или очень мало,
However, however
Однако, однако,
We decided that there's a song written by A. P. Carter back in the 1930s
Мы решили, что есть песня, написанная А.П. Картером в 1930-х годах,
And uh, if you really think, think about it
И гм, если вы действительно подумаете, задумаетесь об этом,
It could be, uh
Это может быть, э-э,
Applied to the purposes here
Применено к целям здесь,
So we decided we'd work it out
Поэтому мы решили отработать это,
The only problem was that we didn't know the words
Единственная проблема заключалась в том, что мы не знали слов,
So just to show you how much dedication we put into this show
Так что, просто чтобы показать вам, насколько мы преданы этому шоу,
We called a friend that was doing a show out in Virginia
Мы позвонили подруге, которая выступала с шоу в Вирджинии,
That's on the East Coast, the other coast
Это на Восточном побережье, на другом побережье,
And um, she was doing a Bluegrass show, she was just going on stage
И гм, она выступала на шоу Bluegrass, она только что выходила на сцену,
She says, "I'll call you back in 45 minutes"
Она говорит: перезвоню вам через 45 минут",
So she calls us back with the words and
Итак, она перезванивает нам со словами и,
They're taped on my guitar here
Они записаны на моей гитаре,
(It's a tribute to Sharon Hicks)
(Это посвящение Шерон Хикс),
Yes, sir, this is for the
Да, сэр, это для
So we dedicate this song to Sharon, Sharon Hicks
Так что мы посвящаем эту песню Шерон, Шерон Хикс,
And uh, this is called 'Keep On The Solar Side Of Life'
И э-э, это называется "Держись солнечной стороны жизни",
(And everyone should do this)
все должны это делать),
If y'all know the words to this one
Если вы знаете слова к этой,
Feel free to let it out
Не стесняйтесь, выкладывайте,
No, sing along if you want to, just a happy song anyway
Нет, подпевайте, если хотите, в любом случае это веселая песня,






Attention! Feel free to leave feedback.