Lyrics and translation Emmylou Harris - Golden Cradle

Golden Cradle

Sweet babe, a golden cradle holds Thee
Soft Thy mother's arms enfold Thee
Fairest flowers are strewn before Thee
Sweet birds warble over Thee.
So sleep my babe and dream away sorrow
Peace until you wake tomorrow
I will guard Thine infant slumber
Angels watch Thy number...

Berceau d'or

Mon doux bébé, un berceau d'or te tient
Doucement, les bras de ta mère t'enveloppent
Les plus belles fleurs sont éparpillées devant toi
Les oiseaux chantent au-dessus de toi.
Alors dors, mon bébé, et rêve loin du chagrin
La paix jusqu'à ce que tu te réveilles demain
Je veillerai sur ton sommeil d'enfant
Les anges veillent sur ton destin...