Emotive - Despertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emotive - Despertar




Despertar
Пробуждение
Pude engañar a mi guionista
Я смогла обмануть своего сценариста
Supe despistar a mi personalidad
Я сумела сбить с толку свою индивидуальность
Sin dejar rastros de
Не оставив следов от себя
Me fui pareciendo a tu ideal
Я стала похожей на твой идеал
El mejor interprete de tu felicidad
Лучший исполнитель твоего счастья
Cambié todo por nadar
Я изменила все, чтобы искупаться
En tu individualidad
В твоей индивидуальности
Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
Вчера я снова увидела тот же сон, что и вчера
Decías que todo cambió que todo fue un error
Ты говорила, что все изменилось, что все было ошибкой
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Я никогда не верила тебе, я тоже хочу получать то, что даю
Elegí decir adiós y despertar
Я решила попрощаться и проснуться
Por todo lo que me hiciste jurar
За все, что ты заставила меня поклясться
Yo sin darme cuenta de este mar de vanidad
Я, не осознавая этого моря тщеславия
Mis ojos no saben ver
Мои глаза не умеют видеть
Lo que no quiero entender
То, что я не хочу понимать
Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
Вчера я снова увидела тот же сон, что и вчера
Decías que todo cambió que todo fue un error
Ты говорила, что все изменилось, что все было ошибкой
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Я никогда не верила тебе, я тоже хочу получать то, что даю
Y elegí despertar
И решила проснуться
Cuanto más podré aguantar esta falsificación
Сколько еще я смогу терпеть этот обман?
Así perdemos los dos
Так мы оба проиграем
Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
Вчера я снова увидела тот же сон, что и вчера
(Lo mismo de siempre)
(Все то же самое)
Decías que todo cambió que todo fue un error
Ты говорила, что все изменилось, что все было ошибкой
(Lo mismo de siempre)
(Все то же самое)
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Я никогда не верила тебе, я тоже хочу получать то, что даю
Y elegí despertar
И решила проснуться
Y ser quien soy
И стать самой собой





Writer(s): Hernan Castro


Attention! Feel free to leave feedback.