Empyre One - Moonlight Shadow (Dave Lamonde Remix Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Empyre One - Moonlight Shadow (Dave Lamonde Remix Edit)




By a moonlight shadow (moonlight shadow
При свете луны тень (лунный свет тень
Moonlight shadow, take me home
Лунная тень, забери меня домой.
Oh baby, you know that we were meant to be
О, детка, ты знаешь, что нам суждено быть вместе.
This love will last for eternity
Эта любовь будет длиться вечно,
′Cause you're my destiny, and though we′re worlds apart
потому что ты-моя судьба, и хотя мы в разных мирах.
You always keep me in your heart, right?
Ты всегда держишь меня в своем сердце, так?
Don't cry, baby, don't be sad (don′t be sad)
Не плачь, детка, не грусти (Не грусти).
We′ll be happy, just won't forget
Мы будем счастливы, просто не забудем.
Angels calling, gotta go, oh
Ангелы зовут, надо идти, ОУ.
Moonlight shadow, take me home (take me home
Лунная тень, забери меня домой (забери меня домой
The last that ever she saw him
Последний раз она его видела.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
He passed on worried and warning
Он прошел мимо беспокойства и предупреждения.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
Lost in a river last Saturday night
Потерянный в реке прошлой субботней ночью.
Far away on the other side
Далеко на другой стороне.
He was caught in the middle of a desperate fight
Он был пойман посреди отчаянной борьбы.
And she couldn′t find how to push through
И она не смогла найти, как пройти через это.
Wind it up, wind it up
Заводи, заводи!
I stay, I pray
Я остаюсь, я молюсь.
I see you in heaven far away (yeah yeah)
Я вижу тебя на небесах далеко (да, да).
I stay, I pray
Я остаюсь, я молюсь.
I see you in heaven one day (oh)
Однажды я увижу тебя на небесах.
Four a.m. in the morning
Четыре утра.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
I watched your vision forming
Я наблюдал за тем, как формируется твое видение.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
The star was glowing in the silvery night
Звезда светилась в серебристую ночь.
Far away on the other side
Далеко на другой стороне.
Will you come to talk to me this night?
Ты придешь поговорить со мной этой ночью?
But she couldn't find how to push through
Но она не смогла найти, как пройти через это.
Uh
У
By a moonlight shadow
- у, лунной тенью.
Come on
Давай!
Empyre One
Empyre One
Listen up, y′all
Слушайте, вы все!
Oh
О ...
One day
Однажды ...
Alright
Хорошо.
Yeah yeah
Да, да.
Moonlight shadow, take me home
Лунная тень, забери меня домой.
By a moonlight shadow
Под лунной тенью.
Empyre One
Empyre One
Yeah, let's go
Да, поехали!
I′m sorry girl, for the pain I've caused
Прости, девочка, за боль, которую я причинил.
I'm sorry girl, for the faith you′ve lost
Прости, девочка, за веру, которую ты потеряла.
Don′t worry girl, it'll be alright
Не волнуйся, девочка, все будет хорошо.
I′ma wait for you on the other side, oh
Я буду ждать тебя на другой стороне.
But you know that my love is true
Но ты знаешь, что моя любовь истинна.
And I keep keep missing missing you
И я продолжаю скучать по тебе.
Heaven's calling, gotta go, oh
Небеса зовут, надо идти, ОУ!
Moonlight shadow, take me home
Лунная тень, забери меня домой.
The last that ever she saw him
Последний раз она его видела.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
Sang a song of sorrow and grieving
Пел песню печали и скорби.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
All she saw was a silhouette of a gun
Все, что она видела-силуэт пистолета.
Far away on the other side
Далеко на другой стороне.
He was shot six times by a man on the run
Он был застрелен шесть раз человеком в бегах,
And she couldn′t find how to push through
и она не могла найти, как пройти.
Wind it up, wind it up
Заводи, заводи!
I stay, I pray
Я остаюсь, я молюсь.
I see you in heaven far away
Я вижу тебя на небесах далеко.
I stay, I pray
Я остаюсь, я молюсь.
I see you in heaven one day
Однажды я увижу тебя на небесах.
One day Let's go
Однажды пойдем.
One day Don′t cry, baby, don't be sad
Однажды не плачь, детка, не грусти.
We'll be happy, just won′t forget
Мы будем счастливы, просто не забудем.
Angels calling, gotta go
Ангелы зовут, надо идти.
Moonlight shadow, take me home, oh
Лунная тень, забери меня домой, о ...
By a moonlight shadow
Под лунной тенью.
The last that ever she saw him
Последний раз она его видела.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
Sang a song of sorrow and grieving
Пел песню печали и скорби.
Carried away by a moonlight shadow
Унесенный лунной тенью.
Moonlight shadow
Тень лунного света.
By a moonlight shadow
Под лунной тенью.





Writer(s): Michael Gordon Oldfield


Attention! Feel free to leave feedback.