Lyrics and translation Emílio Santiago - Pot-Pourri: Coleção / Todo Azul do Mar
Sei
que
você
gosta
de
brincar
Я
знаю,
что
вы
любите
играть
Mas,
ó,
comigo
não
Но,
боже,
со
мной
не
Sei
também
que
você
Я
также
знаю,
что
вы
Eu
não
sei,
mais
nada
Я
не
знаю,
больше
ничего
Um
dia
você
vai
В
один
прекрасный
день
вы
будете
Ouvir
de
alguém
Услышать
от
кого-то
O
que
eu
ouvi
de
ti
То,
что
я
слышал
от
тебя
Então
irá
pensar
Потом
будет
думать
Como
eu
sonhei
em
vão
Как
я
мечтал
напрасно
Não
vá,
ou
vá
Не
ходите,
или
ходите
Você
é
quem
quer
Вы,
кто
хочет
Quer
saber?
Eu
amo
Хотите
знать?
Я
люблю
Quer
saber?
Eu
amo
Хотите
знать?
Я
люблю
Quer
saber?
Eu
amo
você
Хотите
знать?
Я
люблю
тебя
Quer
saber?
Eu
amo
Хотите
знать?
Я
люблю
Quer
saber?
Eu
amo
Хотите
знать?
Я
люблю
Quer
saber?
Eu
amo
você
Хотите
знать?
Я
люблю
тебя
Como
ver
o
mar
Как
увидеть
море
A
primeira
vez
Первый
раз
Que
meus
olhos
Что
мои
глаза
Se
viram
no
seu
olhar
Если
вы
видели
на
ваш
взгляд
Não
tive
a
intenção
У
меня
не
было
намерения
De
me
apaixonar
Мне
влюбиться
Mera
distração
e
já
era
Просто
развлечение,
и
уже
было
Momento
de
se
gostar
Момент,
если
вам
это
нравится
Quando
eu
dei
por
mim
Когда
я
очнулся
Nem
tentei
fugir
Даже
не
пытался
убежать
Do
visgo
que
me
prendeu
От
visgo,
что
арестовал
меня
Dentro
do
seu
olhar
Внутри
ваш
взгляд
Quando
eu
mergulhei
Когда
я
нырнул
No
azul
do
mar
В
синее
море
Sabia
que
era
amor
Знал,
что
это
любовь
E
vinha
pra
ficar
И
приходил
мне
быть
Daria
pra
pintar
Дарья,
ты
рисовать
Todo
azul
do
céu
Всем
голубого
неба
Dava
pra
encher
o
universo
Давал
ты
заполнить
вселенную
Da
vida
que
eu
quis
pra
mim
Жизни,
что
я
имел
в
меня
Tudo
que
eu
fiz
Все,
что
я
сделал
Foi
me
confessar
Было
мне
признаться,
Escravo
do
seu
amor
livre
pra
amar
Раба
любви
бесплатно
тебя
любить
Quando
eu
mergulhei
Когда
я
нырнул
Fundo
nesse
olhar
На
этом
фоне
смотреть
Fui
dono
do
mar
azul
Я
владелец
море
синий
De
todo
azul
do
mar
Все
синее
море
Foi
assim
como
ver
o
mar
Он
был
так
же,
как
увидеть
море
Foi
a
primeira
vez
que
eu
vi
o
mar
Это
был
первый
раз,
когда
я
видел
море
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cassiano, Flávio Venturini, Paulo Zdanowski, Ronaldo Bastos
Attention! Feel free to leave feedback.