Lyrics and translation END - Hesitation Wounds
"Are
you
going
through
a
hard
time?"
"Ты
переживаешь
трудные
времена?"
"God,
cares
for
you
and
so
do
we"
"Бог
заботится
о
тебе,
и
мы
тоже".
I
am
my
fear
held
in
trembling
hands
Я-мой
страх
в
дрожащих
руках.
Convulsing
in
the
shape
of
a
cross
burned
into
my
skull
Судороги
в
форме
креста
сгорели
в
моем
черепе.
Embraced
by
packs
of
rabid
wolves
fixated
on
my
neck
Обнял
стаи
бешеных
волков,
зацикленных
на
моей
шее.
Aimed
at
anguish
I
can't
see
breeding
in
my
brain
Стремясь
к
страданию,
я
не
вижу
размножения
в
своем
мозгу
Through
a
storm
of
ash
my
preferred
poison
rains
Сквозь
бурю
пепла,
мои
любимые
ядовитые
дожди.
Collecting
on
pale
skin
like
frost
Собираясь
на
бледную
кожу,
как
мороз.
Clung
to
forked
tongues
until
there's
nothing
left
Цеплялся
за
раздвоенные
языки,
пока
ничего
не
осталось.
I
am
my
fear
held
in
trembling
hands
Я-мой
страх
в
дрожащих
руках.
Contorting
a
crucifix-like
spine
burned
into
my
skull
Искривление
позвоночника,
похожего
на
распятие,
сгорело
в
моем
черепе.
Temptation
lingering
above
the
skin
Искушение,
затянувшееся
над
кожей.
Like
images
of
angels
opening
veins
where
there
were
wings
Словно
образы
ангелов,
открывающих
Вены,
где
были
крылья.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
...
Sickness
instilled
as
immaculate
conception
Болезнь
прививается
как
непорочное
зачатие.
Though
I've
never
been
a
virgin
to
despair
Хотя
я
никогда
не
была
девственницей
отчаяния.
Hesitation
wounds
like
works
of
art
Колеблющиеся
раны,
как
произведения
искусства.
That
the
earth
in
familiar
shades
of
black
Что
земля
в
знакомых
оттенках
черного
...
Retracing
scars
until
there's
nothing
left
Убираю
шрамы,
пока
ничего
не
останется.
"God,
cares
for
you"
"Бог,
заботится
о
тебе".
I
am
my
fear
held
in
trembling
hands
Я-мой
страх
в
дрожащих
руках.
I
am
no
virgin
to
despair
Я
не
девственница
отчаяния.
Swallowing
nails
in
place
of
pills
Глотание
гвоздей
вместо
таблеток.
I
am
my
fear
held
in
trembling
hands
Я-мой
страх
в
дрожащих
руках.
(I
am
my
fear
held
in
trembling
hands)
(Я-мой
страх
в
дрожащих
руках)
"I
know
is
that
you
seem
a
good
bit
calm"
"Я
знаю,
что
ты
кажешься
немного
спокойной".
"Or
today
more
relaxed
than
when
you
were"
"Или
сегодня
ты
расслабленнее,
чем
когда-либо".
"Last
week
when
you
first
came
on
the
hospital"
"На
прошлой
неделе,
когда
ты
впервые
попала
в
больницу".
"Have
you
been
receiving
some
kind
of
medication?"
"Ты
принимаешь
какие-то
лекарства?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Scott Putney, William Paul Rymer, Brendan Joseph Murphy, Gregory James Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.