Endless - Brev Til Meg Selv - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endless - Brev Til Meg Selv




Lei meg hver gang du er lei deg
Прости каждый раз, когда ты расстроена.
Hver gang du tviler, tviler jeg og
Каждый раз, когда ты сомневаешься, я сомневаюсь.
Hver gang du såres, hver enda tåre
Каждый раз, когда ты сеешь, каждую слезу.
Hver gang du gråter, gråter jeg og
Каждый раз, когда ты плачешь, я плачу.
Hvert valg du velger
Каждый выбор, который ты выберешь.
Hver tanke du tenker
Каждая мысль, которую ты думаешь.
Hver eneste motstand du har
Каждое твое сопротивление.
Har jeg og
Есть ли у меня?
Jeg veit faktisk ikke hvor jeg burde starte
Вообще-то, я не знаю, с чего начать.
Hvilken vinkel jeg bør velge, hvilken retning jeg bør ta det
Какой угол я должен выбрать, в каком направлении мне его выбрать?
Jeg tenker sånn at kanskje jeg bør starte helt fra starten
Я думаю, что, возможно, мне стоит начать с самого начала.
Men samtidig blir det kanskje altfor langt å dra tilbake
Но в то же время может быть слишком далеко, чтобы вернуться назад.
jeg starter her
Так что я начну здесь.
Jeg får vel starte med å beklage meg
Я начну с сожаления о себе.
Jeg veit at du har lagd for mange bortforklaringer for deg sjæl opp igjennom
Я знаю, что ты сделал слишком много объяснений для своей души.
Til å ha tålmodighet nok til at jeg skal bortforklare meg
Иметь достаточно терпения, чтобы объясниться.
Men det jeg ikke kan veiva bort
Но то, что я не могу увести, вэйва прочь.
Er hvordan du fortsatt lever etter alt det jeg har gjort
Ты все еще живешь после всего, что я сделал?
Kunne sagt jeg er lei for alt, men hva hjelper det noen
Мог бы сказать, что я сожалею обо всем, но что это помогает кому-то?
Hva hjelper det det faktum at du aldri klarte skolen
Что помогает в том, что ты никогда не учился в школе?
At du aldri klarte å passe inn, svevde rundt i klassen din
То, что тебе никогда не удавалось вписаться, витало в твоем классе.
Hele livet følt du måtte gjemme deg bak maska di
Всю свою жизнь ты чувствовал, что должен прятаться под маской.
Det er min feil
Это моя вина.
Ville bare ha sagt ifra
Просто хотел сказать ...
For alt jeg ønsker meg i dag er at du har det bra
Все, чего я хочу сегодня-это чтобы ты была в порядке.
Lei meg hver gang du er lei deg
Прости каждый раз, когда ты расстроена.
Hver gang du tviler, tviler jeg og
Каждый раз, когда ты сомневаешься, я сомневаюсь.
Hver gang du såres, hver enda tåre
Каждый раз, когда ты сеешь, каждую слезу.
Hver gang du gråter, gråter jeg og
Каждый раз, когда ты плачешь, я плачу.
Hvert valg du velger
Каждый выбор, который ты выберешь.
Hver tanke du tenker
Каждая мысль, которую ты думаешь.
Hver eneste motstand du har
Каждое твое сопротивление.
Har jeg og
Есть ли у меня?
Hver gang du fornekter
Каждый раз, когда ты отрицаешь ...
Hver gang du ser
Каждый раз, когда ты смотришь.
Hver gang du griner
Каждый раз, когда ты плачешь.
Og hver gang du ler
И каждый раз, когда ты смеешься.
Hver sang du synger, hvert show du spiller
Каждая песня, которую ты поешь, каждое шоу, которое ты играешь.
Hver gang du smiler, da er jeg også med
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я тоже с тобой.
Og d'er derfor jeg går rundt og har det vanskelig inni meg
И вот почему я хожу и испытываю трудности внутри себя.
For om jeg kunne løfta all den vekta du driver og drasser rundt inni deg
Ведь если бы я мог поднять весь вес, который ты водишь, и тащить тебя в себе.
Ville jeg ha tilbudt deg å slippe, bare et bitte lite stykke
Я бы предложил тебе бросить, всего лишь маленький кусочек.
stien du tror at bare du befinner deg
На тропе ты думаешь, что только ты найдешь себя.
Det er flere enn én på'n, selvom du ikke ser folk
Есть больше, чем один, даже если ты не видишь людей.
Faen, jeg skulle ønske du kunne se det jeg ser
Черт, как бы я хотел, чтобы ты видел то, что вижу я сейчас.
Men hvem er jeg til å være Mr. Tror Jeg Vet Alt
Но кто я такой, чтобы быть Мистером, думаю, я знаю все.
Men du er ensom når du er med folk
Но ты одинок, когда ты с людьми.
Alltid følt deg utafor, sjangler gjennom natta
Я всегда чувствовал тебя снаружи, ошеломляющим всю ночь.
Hele livet gått og følt du alltid måtte passe
Вся твоя жизнь прошла, и ты чувствовал, что всегда должен был быть осторожен.
Og alt er min feil
И во всем виноват я.
Ville bare ha sagt ifra
Просто хотел сказать ...
For alt jeg ønsker meg i dag er at du har det bra
Все, чего я хочу сегодня-это чтобы ты была в порядке.
Lei meg hver gang du er lei deg
Прости каждый раз, когда ты расстроена.
Hver gang du tviler, tviler jeg og
Каждый раз, когда ты сомневаешься, я сомневаюсь.
Hver gang du såres, hver enda tåre
Каждый раз, когда ты сеешь, каждую слезу.
Hver gang du gråter, gråter jeg og
Каждый раз, когда ты плачешь, я плачу.
Hvert valg du velger
Каждый выбор, который ты выберешь.
Hver tanke du tenker
Каждая мысль, которую ты думаешь.
Hver eneste motstand du har
Каждое твое сопротивление.
Har jeg og
Есть ли у меня?





Writer(s): Mikael Nyhus


Attention! Feel free to leave feedback.