Enej - Nie Chcę Spać - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Nie Chcę Spać




Nie Chcę Spać
Je Ne Veux Pas Dormir
Gwiazdy mówią, że gdy zasną wzbudzą się na nowo
Les étoiles disent que lorsqu'elles s'endorment, elles se réveillent à nouveau
Zbudzą się w innym kolorze, jakaś chemia stworzy je
Se réveillent dans une autre couleur, une sorte de chimie les crée
Coś tak czuje, że u ludzi może być tak samo
J'ai l'impression que chez les humains, cela peut être pareil
Zatem nie chcę, ja dziękuje, tutaj świetnie bawię się
Donc je ne veux pas, je te remercie, je m'amuse bien ici
Laj, dabadabamdaj
La la, dabadabamdaj
Chemia, inkarnacija
Chimie, incarnation
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas
Życie to za krótki sen, więc nawet nie chce zasnąć
La vie est un sommeil trop court, alors je ne veux même pas m'endormir
Bo gdy zasnę to ja wiem, że w innym ciele zbudzę się
Car lorsque je m'endormirai, je sais que je me réveillerai dans un autre corps
Mam zbyt wiele do stracenia, mam przyjaciół wielu
J'ai trop à perdre, j'ai de nombreux amis
Bez nich nigdzie się nie ruszam, jakaś chemia trzyma mnie
Sans eux, je ne bouge nulle part, une sorte de chimie me retient
Laj, dabadabamdaj
La la, dabadabamdaj
Chemia, inkarnacija
Chimie, incarnation
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas
Dlatego nie chce spać
C'est pourquoi je ne veux pas dormir
Choć mama goni, to ja wiem, że mogę radę dać
Même si maman me poursuit, je sais que je peux y arriver
Mieć siłę na kolejny dzień
Avoir la force pour un autre jour
Bajek nie czytaj, bo wszystkie bajki dobrze znam
Ne me lis pas de contes de fées, car je les connais tous très bien
Ja bardzo boje się obudzić tam, gdzie nie ma mnie
J'ai très peur de me réveiller je ne suis pas





Writer(s): Lolek, Mynio


Attention! Feel free to leave feedback.