Engelbert Humperdinck - Precious Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Precious Love




Precious Love
Amour précieux
(I love you)
(Je t'aime)
(I love you)
(Je t'aime)
(More than words can ever say)
(Plus que les mots ne peuvent le dire)
(You're the one who made this world of mine)
(Tu es celle qui a fait de mon monde)
If I knew how much I really love you
Si je savais à quel point je t'aime vraiment
If I knew how much I really care
Si je savais à quel point je tiens vraiment à toi
I'd sing it and I'd shout it again and again
Je le chanterais et je le crierais encore et encore
To show the world this precious love of mine
Pour montrer au monde cet amour précieux que j'ai pour toi
Every dream begins and ends beside you
Chaque rêve commence et se termine à tes côtés
Every joy is only ours to share
Chaque joie n'est à partager qu'avec toi
I'll sing and I'll shout it again and again
Je chanterai et je crierai encore et encore
To show the world this precious love of mine
Pour montrer au monde cet amour précieux que j'ai pour toi
My rainbow's end, I find in your dress
Le bout de mon arc-en-ciel, je le trouve dans ta robe
You satisfy my hungriness
Tu combles ma faim
All I can find are words to say
Tout ce que je peux trouver sont des mots à dire
All of the things you mean to me
Toutes les choses que tu représentes pour moi
Ooh, I love you
Ooh, je t'aime
Ooh, I care
Ooh, je tiens à toi
I'll sing it and I'll shout it again and again
Je le chanterai et je le crierai encore et encore
To show the world this precious love of mine
Pour montrer au monde cet amour précieux que j'ai pour toi
Oh, if I knew how much I really love you
Oh, si je savais à quel point je t'aime vraiment
If I knew how much I really care
Si je savais à quel point je tiens vraiment à toi
I'd sing it, I'd shout it again and again
Je le chanterais, je le crierais encore et encore
To show the world this precious love of mine
Pour montrer au monde cet amour précieux que j'ai pour toi
Oh, if I knew how much I really love you
Oh, si je savais à quel point je t'aime vraiment
If I knew how much I really care
Si je savais à quel point je tiens vraiment à toi
I'd sing it and I'd shout it again and again and again
Je le chanterais et je le crierais encore et encore et encore
To show the world this precious love of mine
Pour montrer au monde cet amour précieux que j'ai pour toi





Writer(s): Robert Rupen, Pierre-andre Dousset, S. Beldone


Attention! Feel free to leave feedback.