Lyrics and translation Ennio Morricone, Katherine Jenkins, Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra & Nicholas Dodd - Nella Fantasia
Nella
fantasia
io
vedo
un
mondo
giusto,
В
воображении
я
вижу
Справедливый
мир,
Li
tutti
vivono
in
pace
e
in
onestà.
Все
они
живут
в
мире
и
честности.
Io
sogno
d′anime
che
sono
sempre
libere,
Я
мечтаю
о
душах,
которые
всегда
свободны,
Come
le
nuvole
che
volano,
Как
летающие
облака,
Pien'
d′umanità
in
fondo
all'anima.
В
глубине
души
человечество.
Nella
fantasia
io
vedo
un
mondo
chiaro,
В
воображении
я
вижу
ясный
мир,
Li
anche
la
notte
è
meno
oscura.
Там
даже
ночь
менее
темная.
Io
sogno
d'anime
che
sono
sempre
libere,
Я
мечтаю
о
душах,
которые
всегда
свободны,
Come
le
nuvole
che
volano.
Как
летящие
облака.
Nella
fantasia
esiste
un
vento
caldo,
В
воображении
есть
теплый
ветер,
Che
soffia
sulle
città,
come
amico.
Дует
по
городам,
как
друг.
Io
sogno
d′anime
che
sono
sempre
libere,
Я
мечтаю
о
душах,
которые
всегда
свободны,
Come
le
nuvole
che
volano,
Как
летающие
облака,
Pien′
d'umanità
in
fondo
all′anima.
В
глубине
души
человечество.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FERRAU CHIARA, MORRICONE ENNIO
Attention! Feel free to leave feedback.