Lyrics and translation Ennio Morricone feat. Dulce Pontes & Mauro Marchetti - Your Love (Once Upon A Time In The West) - From "C'era Una Volta Il West"
I
woke
and
you
were
there
Я
проснулся,
и
ты
была
рядом.
Beside
me
in
the
night.
Рядом
со
мной
в
ночи.
You
touched
me
and
calmed
my
fear,
Ты
прикоснулся
ко
мне
и
успокоил
мой
страх,
Turned
darkness
into
light.
Превратил
тьму
в
свет.
I
woke
and
saw
you
there
Я
проснулся
и
увидел
тебя
там.
Beside
me
as
before
Рядом
со
мной,
как
и
прежде.
My
heart
leapt
to
find
you
near
Мое
сердце
вскочило,
чтобы
найти
тебя
рядом.
To
feel
you
close
once
more
Чтобы
почувствовать,
как
ты
снова
рядом.
To
feel
your
love
once
more.
Чтобы
снова
почувствовать
твою
любовь.
Your
strength
has
made
me
strong
Твоя
сила
сделала
меня
сильнее.
Though
life
tore
us
apart
Хотя
жизнь
разлучила
нас.
And
now
when
the
night
seems
long
И
теперь,
когда
ночь
кажется
долгой.
Your
love
shines
in
my
heart...
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце...
Your
love
shines
in
my
heart.
Твоя
любовь
сияет
в
моем
сердце.
Rate the translation
1
Luz Prodigiosa (La Luz Prodigiosa)
2 A Rose Among Thorns (The Mission)
3 Renascer (Moses)
4 No ano que vem (Come Maddalena)
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - From "C'era Una Volta Il West"
6 Amália por amor
7 Nosso mar (Metti una sera a cena)
8 Antiga palavra
9 Someone You Once Knew (Per le antiche scale)
10 Voo
11 I Girasoli
12 House Of No Regrets (Chi Mai)
13 Barco Abandonado (Per Le Antiche Scale)
14 The Ballad of Sacco and Vanzetti (Sacco E Vanzetti)
2 A Rose Among Thorns (The Mission)
3 Renascer (Moses)
4 No ano que vem (Come Maddalena)
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - From "C'era Una Volta Il West"
6 Amália por amor
7 Nosso mar (Metti una sera a cena)
8 Antiga palavra
9 Someone You Once Knew (Per le antiche scale)
10 Voo
11 I Girasoli
12 House Of No Regrets (Chi Mai)
13 Barco Abandonado (Per Le Antiche Scale)
14 The Ballad of Sacco and Vanzetti (Sacco E Vanzetti)
Attention! Feel free to leave feedback.