Lyrics and translation Eno Barony feat. Becca - What's Up
Highly
Spiritual
Highly
Spiritual
Me
ne
wo
tenaa
ase
akyɛ
Me
ne
wo
tenaa
ase
akyɛ
A'sɛ
wopɛ,
a'sɛ
wompɛ
A'sɛ
wopɛ,
a'sɛ
wompɛ
Yɛhyɛɛ
aseɛ,
ɛnyɛ
nnɛ
Yɛhyɛɛ
aseɛ,
ɛnyɛ
nnɛ
Enti
ɛnkɔsi
dabɛn?
Enti
ɛnkɔsi
dabɛn?
Menam
nkorɔfoɔ
ayeforɔ
ase
Menam
nkorɔfoɔ
ayeforɔ
ase
Sɛ
yɛreto
flowers
a
na
mede
mmirika
rekɔkye
Sɛ
yɛreto
flowers
a
na
mede
mmirika
rekɔkye
Ɔsɔfoɔ
bi
ahyɛ
me
nkɔm,
yɛse
this
year
be
my
year
Ɔsɔfoɔ
bi
ahyɛ
me
nkɔm,
yɛse
this
year
be
my
year
So
baby,
tell
me
what's
up,
ay
Так
что,
детка,
скажи
мне,
в
чем
дело,
а
Or
do
you
wanna
break
up?
Или
ты
хочешь
расстаться?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Сделай
так,
чтобы
я
знал,
как
у
тебя
дела
Oh
baby,
tell
me
what's
up
О,
детка,
скажи
мне,
что
случилось
Or
do
you
wanna
break
up,
mm?
Или
ты
хочешь
расстаться,
мм?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Сделай
так,
чтобы
я
знал,
как
у
тебя
дела
Mpena
deɛ,
kwasea
biara
bɛhunu
twe
Mpena
deɛ,
kwasea
biara
bɛhunu
twe
Nso
neɛ
n'adwene
mu
dɔ
na
ɛnim
awareɛ,
uh
Nso
neɛ
n'adwene
mu
dɔ
na
ɛnim
awareɛ,
uh
Me
ne
wo
atena
for
seven
good
years
Me
ne
wo
atena
for
seven
good
years
Medicine
na
woresua
mpo
a
nka
woawie,
ha
Medicine
na
woresua
mpo
a
nka
woawie,
ha
If
you
love
it,
put
a
ring
on
it
If
you
love
it,
put
a
ring
on
it
Gyae
'nkwadaasɛm'
na
nnipa
anyini
Gyae
'nkwadaasɛm'
na
nnipa
anyini
Me
papa
ɛrema
me
pressure
Me
papa
ɛrema
me
pressure
Akonta
sekan
kakra
a
Emma
bɛgye
nti,
ɔmma
mendwene
Akonta
sekan
kakra
a
Emma
bɛgye
nti,
ɔmma
mendwene
Ayeforɔ
yi,
nti
meyɛ
bi
a
ɛnyɛ?
Ayeforɔ
yi,
nti
meyɛ
bi
a
ɛnyɛ?
Mehyɛɛ
aseɛ
yɛɛ
maid
of
honour,
nyɛ
nnɛ
Mehyɛɛ
aseɛ
yɛɛ
maid
of
honour,
nyɛ
nnɛ
Meyɛ
marriage
material
Meyɛ
marriage
material
Yɛ
w'adwen
yie
na
woakyɛ
Yɛ
w'adwen
yie
na
woakyɛ
So
baby,
tell
me
what's
up,
ay
So
baby,
tell
me
what's
up,
ay
Or
do
you
wanna
break
up?
Or
do
you
wanna
break
up?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Make
I
know
your
what's
up
Oh
baby,
tell
me
what's
up,
ay
Oh
baby,
tell
me
what's
up,
ay
Or
do
you
wanna
break
up,
mm?
Or
do
you
wanna
break
up,
mm?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Make
I
know
your
what's
up
Ei,
minkwɛɛ
ee
Ei,
minkwɛɛ
ee
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Tell
me
or
don't
waste
my
time,
no
delay
me
o
Скажи
мне
или
не
трать
мое
время,
не
задерживай
меня.
Still
wanna
be
my
baby,
oh?
Все
еще
хочешь
быть
моей
малышкой,
о?
You
have
to
be
real,
don't
you
play
me,
oh
Ты
должен
быть
настоящим,
не
разыгрывай
меня,
о
Enti
menyɛ
me
saa
Enti
меняй
меня,
саа
Firisɛ
all
I
want
is
you,
my
ɔdɔ
Во-первых,
все,
чего
я
хочу,
- это
ты,
мой
друг.
Will
you
call
me
baby?
Ты
будешь
называть
меня
малышкой?
Tell
me
all
you
want
is
me,
my
ɔdɔ
Скажи
мне,
что
все,
чего
ты
хочешь,
- это
я,
мой
друг.
I
dey
feel
the
pain
Я
действительно
чувствую
боль
But
if
you
want
to
leave
Но
если
ты
хочешь
уйти
Then
baby,
go
away
Тогда,
детка,
уходи.
Tell
me
what's
up,
ay
Скажи
мне,
в
чем
дело,
эй
Or
do
you
wanna
break
up?
Или
ты
хочешь
расстаться?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Сделай
так,
чтобы
я
знал,
как
у
тебя
дела
Oh
baby,
tell
me
what's
up,
ay
О,
детка,
скажи
мне,
что
случилось,
а
Or
do
you
wanna
break
up,
mm?
Или
ты
хочешь
расстаться,
мм?
Sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
sɛ
wompɛ
me
a,
kakyerɛ
me
o,
ɔdɔ
ei
Make
I
know
your
what's
up
Сделай
так,
чтобы
я
знал,
как
у
тебя
дела
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Kyei, Ruth Nyame, Rebecca Akosua Acheampomaa Acheampong
Attention! Feel free to leave feedback.