Lyrics and translation Enrico Macias - Solenzara
Sur
la
plage
de
Solenzara
On
the
beach
of
Solenzara
Nous
nous
sommes
rencontrés
We
met
Un
pêcheur
et
sa
guitare
A
fisherman
and
his
guitar
Chantaient
dans
la
nuit
d'été
Sang
in
the
summer
night
Cette
douce
mélopé
This
sweet
melody
Sur
la
plage
de
Solenzara
On
the
beach
of
Solenzara
Chaque
soir
on
a
dansé
Every
night
we
danced
Et
le
jour
de
ton
départ
And
the
day
you
left
J'ai
compris
que
je
t'aimais
I
realized
that
I
loved
you
Et
je
ne
t'ai
plus
quité
And
I
never
left
you
again
Ah
Solenzara
Ah
Solenzara
Oh,
chi
dolce
felicita
Oh,
such
sweet
happiness
Ah
Solenzara
Ah
Solenzara
Pi
bnum
si
posta
And
now
it's
a
different
story
Quand
j'entends
la
mélodie
When
I
hear
the
melody
Qui
m'a
donné
tant
de
joie
Which
gave
me
so
much
joy
Je
sais
que
cette
nuit-là
I
know
that
that
night
Notre
amour
a
pris
sa
vie
Our
love
took
its
life
Au
coeur
de
Solenzara
In
the
heart
of
Solenzara
Ah
Solenzara
Ah
Solenzara
J'y
reviendrai
tous
les
étés
I'll
come
back
every
summer
Ah
Solenzara
Ah
Solenzara
Pi
bnum
si
posta
And
now
it's
a
different
story
Pi
bnum
si
posta
And
now
it's
a
different
story
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Bacara, E. Macias, C. Darbal, D. Marsifi
Attention! Feel free to leave feedback.