Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Non Piango Più

Non Piango Più

Ora devo vivere da solo, senza te
Ora devo scegliere di vivere
È passato poco tempo, ma dovunque sia tu
Ricordati che io non piango
Non piango più

E intanto il mondo sta crescendo senza me
E piano piano questo mondo mi abbandona
Ma quando tornerò a volare non ci sarai tu
Ricordati che io non piango
Non piango più

Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al futuro quando c′è
Non è più il momento di scappare quando verrai tu
Sparami e prendimi, ma io non piango più

Intanto esplode il mondo dentro e non ci sei
Non c'è un abbraccio che stavolta mi consola
E quando arriverà il finale non ci sarai tu
Ricordati che io non piango
Non piango più

Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al passato che non è
Non è più un giardino da annaffiare se ci vivi tu
Sparami e prendimi, ma io non piango più

Non è più un giardino da annaffiare se ci vivi tu
Sparami e prendimi, ma io non piango

Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al futuro quando c′è
Non è più il momento di scappare quando verrai tu
Sparami e prendimi, ma io non piango più

Я больше не плачу

Теперь я должен жить один, без тебя
Теперь я должен выбрать, жить ли
Прошло немного времени, но где бы ты ни была
Помни, что я не плачу
Я больше не плачу

А мир тем временем растет без меня
И понемногу этот мир покидает меня
Но когда я снова научусь летать, тебя там не будет
Помни, что я не плачу
Я больше не плачу

Я должен скрыть все в себе
Я перелистываю страницы будущего, когда оно есть
Больше не время бежать, когда ты придешь
Стреляй в меня и принимай, но я больше не плачу

Тем временем мир внутри взрывается, а тебя там нет
Нет объятий, которые утешат меня в этот раз
И когда наступит финал, тебя там не будет
Помни, что я не плачу
Я больше не плачу

Я должен скрыть все в себе
Я перелистываю страницы прошлого, которого нет
Это больше не сад для полива, если ты живешь в нем
Стреляй в меня и принимай, но я больше не плачу

Это больше не сад для полива, если ты живешь в нем
Стреляй в меня и принимай, но я не плачу

Я должен скрыть все в себе
Я перелистываю страницы будущего, когда оно есть
Больше не время бежать, когда ты придешь
Стреляй в меня и принимай, но я больше не плачу