Enzo Jannacci - Quelli che… Il calcio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enzo Jannacci - Quelli che… Il calcio




Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yes!
Те, кто поет на пластинках, потому что у них есть дети, чтобы держать нас, О да!
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d′equipe convinti d'essere stati assunti da
Те, кто в течение трех лет делает работу команды убеждены, что они были наняты
Un′altra ditta, oh yes!
Еще одна фирма, О да!
Quelli che fanno un mestiere come un altro.
Те, кто делает одно ремесло, как другое.
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh
Те, кто зажигает свечу Богоматери, потому что у них есть внук, который умирает, о
Yes!
Да!
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yes!
Те, кто по ремеслу гасит свет, О да!
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yes!
Те, которые Муссолини внутри нас, О да!
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yes!
Те, кто голосует право, потому что Almirante sparla хорошо, о да!
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yes!
Те, кто голосует справа, потому что боятся воров, О да!
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yes!
Те, кто голосует за белую доску, чтобы не пачкать, О да!
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yes!
Те, кто никогда не занимался политикой, О да!
Quelli che vomitano, oh yes!
Те, кто рвет, О да!
Quelli che tengono al re.
Те, которые заботятся о короле.
Quelli che tengono al Milan, oh yes!
Те, кто держит в "Милане", О да!
Quelli che non tengono il vino, oh yes!
Те, кто не держит вино, О да!
Quelli che non ci risultano, oh yes!
Те, кто не получается, О да!
Quelli che credono che Gesu' Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yes!
Те, кто считает, что ребенок Иисус-Санта - Клаус в молодости, о да!
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante dopo aver rubato il panettone ai
Те, кто в Рождественскую ночь убегает с любовником после того, как украл панеттон у
Bambini, oh yes!
Дети, О да!
Intesi come figli, oh yes!
Как дети, О да!
Quelli che fanno l′amore in piedi convinti di essere in un pied-a-ter, oh yes!
Те, кто занимается любовью стоя убеждены, что они в pied-a-ter, О да!
Quelli, quelli che sono dentro nella merda fin qui, oh yes! Oh yes!
Те, те, кто в дерьме до сих пор, о да! О да!
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yes!
Те, кто с хорошим сном все проходит, даже рак, О да!
Quelli che, quelli che non possono crederci neanche adesso che la terra è rotonda, oh
Те, кто, те, кто не может поверить даже сейчас, когда Земля круглая, о
Yes!
Да!
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yes!
Те, кто не хочет возвращаться из России и продолжает притворяться пропавшими без вести, о да!
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yes!
Те, кто никогда не попадал в смертельную аварию, О да!
Quelli che non vogliono arruolarsi nelle SS.
Те, кто не хочет вступать в СС.
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yes!
Те, которые объясняют Ваши идеи, не давая вам понять, о да!
Quelli che dicono "la mia serva", oh yes! Oh yes!
Те, что говорят "моя служанка", О да! О да!
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yes!
Те, кто организует марш на войну, О да!
Quelli che organizzano tutto, oh yes!
Те, кто все организует, О да!
Quelli che perdono la guerra... per un pelo, oh yes! Oh yes!
Те, кто проигрывает войну... за волосы, О да! О да!
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yes!
Те, кто хочет, чтобы вы ели лягушек, О да!
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yes!
Те, что только два часа ночи, О да!
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yes!
Те, у кого есть система для проигрыша в рулетке, О да!
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yes!
Те, кто никогда не попадал в смертельную аварию, О да!
Quelli che non ci sentiamo, oh yes!
Те, кого мы не слышим, о да!
Quelli diversi dagli altri, oh yes!
Те, которые отличаются от других, О да!
Quelli che puttana miseria, oh yes!
Те, которые сука нищета, О да!
Quelli che quando perde l′Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Те, кто проигрывает "Интер" или "Милан", говорят, что в основном это футбольный матч
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yes!
А потом они идут домой и бьют детей, О да!
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yes!
Те, кто говорит, что деньги-это не все в жизни, О да!
Quelli che qui è tutto un casino, oh yes!
Те, кто здесь все беспорядок, О да!
Quelli che per principio non per i soldi, oh yes! Oh yes!
Те, кто в принципе не за деньги, О да! О да!
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yes!
Те, кто сказал это в новостях, о да!
Quelli che lo statu quo che nella misura in cui che nell′ottica, oh yes!
Те, что statu quo, что в той степени, что в оптике, О да!
Quelli che non hanno una missione da compiere, oh yes!
Те, у кого нет миссии для выполнения, О да!
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yes!
Те, кто честен до определенного момента, О да!
Quelli che fanno un mestiere come un altro.
Те, кто делает одно ремесло, как другое.
Quelli che aspettando il tram e ridendo e scherzando, oh yes!
Те, кто ждал трамвая и смеялся и шутил, о да!
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yes!
Те, кто ждет невесту, чтобы взять себя в руки, О да!
Quelli che la mafia non ci risulta, oh yes!
Те, что мафия не дает нам, о да!
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yes!
Те, кто боится векселей, О да!
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yes!
Те, которые все работают на ягнят, О да!
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda, la terza, la quarta e dopu? E
Те, кто тянет первый камень, но кто второй, третий,четвертый и послу? E
Dopu se sa no...
После того, как вы знаете, нет...
Quelli che alla mattina alle sei freschi come una rosa si svegliano per vedere l'alba
Те, кто утром в шесть, свежие, как роза, просыпаются, чтобы увидеть рассвет
Che è gia′ passata.
Которая уже прошла.
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yes!
Те, которые похожи на моего сына, О да!
Quelli che non si divertono mai neanche quando ridono, oh yes!
Те, кто никогда не веселится, даже когда смеются, О да!
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yes!
Те, кто в театре ходят в последних рядах, чтобы не мешать, О да!
Quelli, quelli di Roma.
Те, те из Рима.
Quelli che non c'erano.
Тех, кого там не было.
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli, non hanno ancora finito e non sanno
Те, кто начал работать в детстве, еще не закончили и не знают
Che cavolo fanno, oh yes!
Какого черта они делают, О да!
Quelli li′...
Вон те...





Writer(s): enzo jannacci


Attention! Feel free to leave feedback.