Lyrics and translation Epic Pixel Battle - Détective Conan VS Inspecteur Gadget

Rap-ic Pixel Battle
Détective Conan contre Inspecteur Gadget
Go

Holà, qui va là?
Inspecteur Gadget, pour vous servir
Toujours là (ouh-ouh)
Où le crime va sévir

Oncle Gadget, c′est un enfant
Stop, que peut-on en déduire?
Au bout d'ces 30 premières secondes, tu vas t′auto-détruire!

Après tant d'années d'service
J′admire ta détermination
Mais faudrait peut-être corriger
Le nombre de morts par édition (eh ouais)
Chez nous, pas de victimes
Mais si, oncle Gadget (ah bon?)
C′est la première qu'on rencontre
Vu son costume et sa tête (ha ha)

OK, l′inspecteur à l'ouest contre le détective de l′Est
Comme d'hab′, les enfants font tout
Et les vieux ramassent les restes
Euh, hey, monsieur, c'est vous qui imitez Batman
Depuis votre "grave accident"
En glissant sur une peau d'banane? (Ouh)

J′aimerais bien vous tailler un costard
Mais ma mère m′interdit d'interagir
Avec des pervers en imper′!
À la récré, on vous appelle "Go-Go Gadge-tocard"
Dans ton pif, Gadget (signé Conan le Barbare)

T'as pas la plume de ton père
Temps de monter l′niveau
Go-Go Gadget-au-Punchline, Go-Go Gadget-au-Flow!
Agasa ne t'a pas assez passé de jouets
J′en suis une usine
Mes prochains vers seront chargés
De quoi t'assommer comme un bon gin

Tu rappes aussi mal que tu chantes
J'vais t′faire déchanter
Ton histoire est longue et chiante
La nôtre est déjantée (ouais)
Tu débordes d′idées pour dissimuler ton identité
Ran mord à l'hameçon
Mais tonton va t′apprendre l'humilité

J′passe à l'attaque
Que des numéros dix dans ma team
Pas plus finaud qu′un chien
T'es l'homme qui valait trois centimes
Ce corps d′enfant me limite
Mais j′serais pas mieux dans ta peau
T'es rien qu′un clown qui fait sortir des trucs de son chapeau

T'as besoin d′une loupe
Pour voir que t'es pas au niveau
La seule chose que t′aies pas loupée
C'est ton cosplay d'Hercule Poirot
Sans amour, ton humour
Déguise ton absence de charisme
Le ridicule ne rend pas plus fort
Arrête ces sophismes

Bois un coup d′eau, Shinichi
Pour faire passer la pilule
T′es l'seul à t′prendre au sérieux
Fragile et minuscule
Tu t'protèges à l′ombre de Mouri
Ran est une vraie guerrière
Mais de simples lunettes pour la tromper...
Ta mère serait pas fière

Ce va-et-vient entre enfance
Et romance ne doit plus durer
Prends des vacances
Viens donc en France, on va te censurer
Kaito reprendra ta place
Et que fait-on d'son mini clone?
Retour en cours élémentaire, mon cher Watson (ouais)

Du calme, Shinichi, analyse la situation
Tu cartonnes à domicile
Tandis qu′on rit de ses adaptations (ha ha)
Son innocence le rend coupable
D'être un véritable incapable
D'ailleurs, même à deux contre un
Ce combat n′est pas très équitable

Yo, moi et mon gang
On va t′envoyer chez l'docteur
Passer à la 3D ne comble pas
Ton manque de profondeur
Prends exemple sur Sophie
La morale de l′histoire
C'est qu′il n'y a qu′une seule vérité
J'obtiens toujours la victoire (ha ha)

Qui mérite la victiore?
Qui seront les prochains?
Vous avez le pouvoir

Рэп-пиксельная Битва
Детектив Конан против Инспектора Гаджета
Го

Эй, кто там идет?
Инспектор Гаджет, чтобы служить вам
Все еще там (ух-ух)
Где будет свирепствовать преступление

Дядя гаджет, он еще ребенок.
Стоп, что мы можем сделать из этого?
Через эти первые 30 секунд ты сам себя уничтожишь!

После стольких лет службы
Я восхищаюсь твоей решимостью.
Но следует исправить
Количество погибших за издание (да)
У нас дома нет жертв
Но так ли это, дядя гаджет (а?)
Это первая, кого мы встречаем
Судя по его костюму и голове (ха-ха)

Хорошо, детектив с Запада против детектива с Востока.
Как обычно, дети делают все
И старики собирают остатки
Эй, сэр, это вы подражаете Бэтмену
После вашей "серьезной аварии"
Скользя по банановой кожуре? (Ой)

Я бы хотел сшить вам костюм.
Но моя мама запрещает мне общаться
С бесноватыми извращенцами!
На досуге вас называют "гоу-гоу Гадж-Токар"
В твоем ПИФе, гаджет (подпись: Конан Варвар)

У тебя нет пера твоего отца.
Время для повышения уровня
Гоу-гоу гаджет-Ау-кульминация, гоу-гоу гаджет-Ау-флоу!
Агаса недостаточно потратил на тебя игрушек
Я завод
Мои следующие стихи будут загружены
Что тебя оглушит, как хороший джин

Ты так же плохо читаешь, как и поешь.
Я заставлю тебя порвать.
Твоя история долгая и скучная.
Наша сумасшедшая (да)
У тебя полно идей, как скрыть свою личность
РАН клюет на крючок
Но дядя научит тебя смирению

Я нападать
Только номера десять в моей команде
Не более ловкий, чем собака
Ты тот человек, который стоил три цента.
Это детское тело ограничивает меня
Но мне было бы не лучше в твоей шкуре.
Ты всего лишь клоун, который вытаскивает вещи из шляпы.

Тебе нужна лупа.
Чтобы увидеть, что ты не на уровне
Единственное, что ты не упустил
Это твой косплей Эркюля Пуаро
Без любви твой юмор
Замаскируй свое отсутствие харизмы
Насмешка не делает сильнее
Прекрати эти заблуждения

Выпей воды, Шиничи.
Чтобы пропустить таблетку
Ты единственный, кто относится к себе серьезно.
Хрупкая и крошечная
Ты защищаешься в тени Моури.
РАН-настоящая воительница
Но простые очки, чтобы обмануть ее...
Твоя мама бы не гордилась.

Это взад и вперед между детством
И романтика больше не должна длиться вечно
Возьмите отпуск
Так что приезжай во Францию, мы тебя подвергнем цензуре
Кайто займет твое место
И что мы делаем с его мини-клоном?
Снова на начальном курсе, мой дорогой Уотсон (да)

Успокойся, Шиничи, проанализируй ситуацию.
Ты занимаешься картотекой дома
Пока мы смеемся над его адаптациями (ха-ха)
Его невиновность делает его виновным
Быть настоящим неспособным
Впрочем, даже вдвоем против одного
Этот бой не очень справедливый

Эй, я и моя банда
Мы отправим тебя к врачу.
Переход на 3D не завершается
Твое отсутствие глубины
Возьми пример с Софи
Мораль истории
В том, что есть только одна истина
Я всегда одерживаю победу (ха-ха)

Кто заслуживает victiore?
Кто будет следующим?
У вас есть сила