Lyrics and translation Epik High feat. MYK - 신발장 Shoebox (Acca)

신발장 Shoebox (Acca)

It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
Yeah it's gonna be a late night.
Good night.
Will I be all right?
If I keep running like this
I'll run out of breath.
At long last, when morning opens it's eyes
and my dizzying life comes to a pause…
Babe, I'm comin' home.
Just wait, I'll be at your door soon.
You won't ever be alone.
If I'm late, I'll be lying at your side when you wake up.
The first and last train, there is nothing in between.
Work is a treadmill. Walking in circles.
I sweat 365 days for you.
You know. How could I possible idle a day away.
I'm comin' home.
I may be late,
but the time that passes on my way home,
that silence, is the only
perfect peace in this world.
Never ‘home' without you.
All alone without you.
Baby, I'm on my way home.
Babe, I'm comin' home.
Just wait, I'll be at your door soon.
You won't ever be alone.
If I'm late, I'll be lying at your side when you wake up.
Baby, I'm comin' home.
Just wait, I'll be at your door soon.
You won't ever be alone.
If I'm late, I'll be lying at your side when you wake up.
Baby, I'm on my way home.
On my way back home.
Uphill and downhill.
Time to take off our old shoes.
Footprints and the beaten paths.
We leave here in shoeboxes.

Коробка из-под обуви (Acca)

Сегодня будет поздняя ночь,
Но, детка, я возвращаюсь домой.
Сегодня будет поздняя ночь,
Но, детка, я возвращаюсь домой.
Сегодня будет поздняя ночь,
Но, детка, я возвращаюсь домой.
Да, сегодня будет поздняя ночь.
Доброй ночи,
Со мной все будет в порядке?
Если я продолжу бежать так,
У меня закончится дыхание.
Наконец-то, когда утро откроет свои глаза,
и моя головокружительная жизнь остановится...
Детка, я возвращаюсь домой.
Просто подожди, я скоро буду у твоей двери.
Ты никогда не будешь одинока.
Если я задержусь, я буду лежать рядом с тобой, когда ты проснешься.
Первый и последний поезд, между ними нет ничего.
Работа — это беговая дорожка. Хождение по кругу.
Я потею 365 дней в году для тебя.
Ты знаешь. Как я могу позволить себе бездельничать целый день.
Я возвращаюсь домой.
Я могу опоздать,
но время, которое проходит по пути домой,
эта тишина, единственная
идеальная тишина в этом мире.
Никогда не «дома» без тебя.
Совершенно одна без тебя.
Детка, я возвращаюсь домой.
Детка, я возвращаюсь домой.
Просто подожди, я скоро буду у твоей двери.
Ты никогда не будешь одинока.
Если я задержусь, я буду лежать рядом с тобой, когда ты проснешься.
Детка, я возвращаюсь домой.
Просто подожди, я скоро буду у твоей двери.
Ты никогда не будешь одинока.
Если я задержусь, я буду лежать рядом с тобой, когда ты проснешься.
Детка, я возвращаюсь домой.
Возвращаюсь домой.
Поднимаясь и спускаясь.
Пора снять старую обувь.
Следы и избитые пути.
Мы уходим отсюда в коробках из-под обуви.