Lyrics and translation Eppic - Hide and Seek
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Now
these
days
my
heart's
been
real
heavy
В
последнее
время
на
сердце
у
меня
очень
тяжело.
Can
say
[?]
you
brought
out
the
worst
in
me
Могу
ли
я
сказать,
что
ты
пробудил
во
мне
самое
худшее?
I'm
nervous
been
[?]
god
forsaken
place
I'm
anxious
Я
нервничаю,
побывав
в
богом
забытом
месте,
я
волнуюсь.
I'm
looking
behind
I
can
see
I'm
being
followed
by
ravens
Я
оглядываюсь
назад,
я
вижу,
что
меня
преследуют
вороны,
From
a
distance
I
notice
the
devil
in
you
as
he
waves
издалека
я
замечаю
дьявола
в
тебе,
когда
он
машет
рукой.
Laughing
at
me
as
this
is
bloody
mary
she
chardonnay
Смеясь
надо
мной,
как
будто
это
Кровавая
Мэри,
она
сказала:
Being
swallowed
by
the
tele
[?]
Быть
поглощенным
телевизором
[?]
The
John
Wilkes
Booth
to
my
Abraham
Lincoln
Будка
Джона
Уилкса
моему
Аврааму
Линкольну
Had
a
nightmare
foreshadowing
assassination
Приснился
кошмар,
предвещающий
убийство.
One
of
those
Bee
minds
you
made
that
pretty
blatant
Один
из
тех
пчелиных
умов,
которые
ты
сделал
довольно
откровенными.
Caught
you
wondering
in
the
woods
as
you
were
slaughtering
angels
Я
застал
тебя
в
лесу,
когда
ты
убивал
ангелов.
One
by
one
as
you
headed
home
with
their
halos
Один
за
другим
вы
направлялись
домой
с
их
нимбами.
Yeah,
this,
this
ungodly
torrential
rain
Да,
этот,
этот
нечестивый
проливной
дождь.
That
possesses
you
when
you
were
allowing
it
to
transcend
Оно
овладевает
тобой,
когда
ты
позволяешь
ему
выйти
за
пределы.
I
better
recognized
your
touch
Я
лучше
узнал
твое
прикосновение.
There
isn't
anything
more
to
discuss
Больше
нечего
обсуждать.
I'm
saying
murder
me
if
you
must
Я
говорю
убей
меня
если
это
необходимо
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Staring
directly
at
me
the
demon
you
worship
Глядя
прямо
на
меня
демон
которому
ты
поклоняешься
I
read
the
letter
you
wrote
me,
I'm
apprehensive
its
imminent
Я
прочитал
письмо,
которое
ты
мне
написала,
и
боюсь,
что
оно
неминуемо.
It
has
made
you
run,
is
it
me
that
you're
desperately
after
Это
заставило
тебя
бежать,
неужели
ты
отчаянно
гонишься
за
мной
Or
how
you
murder
your
psychiatrist
and
your
pastor
Или
как
ты
убиваешь
своего
психиатра
и
своего
пастора
As
my
blood
stains
leave
the
bottom
Как
пятна
моей
крови
покидают
дно.
Staining
the
last
roses
that
went
to
die
will
ever
blossom
Окрашивание
последних
роз,
которые
умерли,
когда-нибудь
расцветут.
Rejoice
in
my
absence
that
you
bask
in
the
malice
Радуйся
в
мое
отсутствие,
что
ты
греешься
в
злобе.
I'm
praying
you
will
at
least
seek
God
in
my
evanescence
Я
молюсь,
чтобы
ты,
по
крайней
мере,
искал
Бога
в
моем
уходе.
You're
beginning
to
succumb
to
the
rhythm
of
the
grim
reaper
snare
drum
Ты
начинаешь
поддаваться
ритму
барабана
мрачного
жнеца.
I
swear
some
of
those
riggers
were
once
dust
Клянусь,
некоторые
из
этих
такелажников
когда-то
были
пылью.
You've
found
a
place
of
haven
with
harps
and
violins
Ты
нашел
убежище
с
арфами
и
скрипками.
At
the
end
between
Hell
and
Heaven
but
wasn't
calling
no
Jesus
В
конце
между
адом
и
раем
но
не
звал
никакого
Иисуса
Serious
remove
me
from
existence
Серьезно
убери
меня
из
существования
We'll
be
like
no
one's
missing
once
I
trigger
this
sixth
sense
of
your
census
Мы
будем
вести
себя
так,
будто
никто
не
пропал,
как
только
я
включу
шестое
чувство
твоей
переписи.
Uh
yeah
[?]
like
a
minister
Ах
да
[?]
как
священник
I
[?]
it
like
a
never-lasting
whisper
Я
[?]
это
как
бесконечный
шепот.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
I,
I
solemnly
swear
Я,
я
торжественно
клянусь.
I
solemnly
swear
that
you
were
in
my
prayers
Я
торжественно
клянусь,
что
ты
был
в
моих
молитвах.
That
you
were
in
my
prayers
Что
ты
был
в
моих
молитвах.
I,
I
solemnly
swear
Я,
я
торжественно
клянусь.
I
solemnly
swear
that
you
were
in
my
prayers
Я
торжественно
клянусь,
что
ты
был
в
моих
молитвах.
That
you
were
in
my
prayers
Что
ты
был
в
моих
молитвах.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Now
are
we
Теперь
мы
...
Gonna
continue
playing
this
little
game
of
hide
and
seek
Я
продолжу
играть
в
эту
маленькую
игру
в
прятки
'Cause
it
looks
like
the
only
two
playing
are
you
and
me
Потому
что,
похоже,
мы
играем
только
вдвоем-ты
и
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.