Erasmo Carlos - Favelas E Motéis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Favelas E Motéis




Eu e o ronco do carro
Я и храп автомобиля
Por entre prédios e cores
Среди зданий и цвета
Baixo-Leblon, caminho da Barra
Бас-Leblon, путь на Панели
Vou a lugar nenhum
Я иду в никуда
Sou mais um
Я больше
Sinto inverter meus motores
Чувствую, обратный моих поисковых
Respeito motocicletas
О мотоциклах
Reduzo a tara, vento na cara
Уменьшает тара, ветер в лицо
Cheiro de maresia, pelo dia
Запах соленый воздух, в день
Gente vadia, pescando seu par
Люди, сука, на рыбалке пара
Verão pirraça que faz a massa
Летом pirraça, что делает тесто
Ir pro sol queimar
Go pro солнца гореть
Mesmo sem cerveja
Даже без пива
Que a garganta mais deseja
Что горло больше не требуется
Eu e o ronco do carro
Я и храп автомобиля
Por entre morros e curvas
Среди холмов и кривых
Pneu vazio, o corpo suado
Шины пустой, потные тела
Vou vadiar alguém
Я буду колебаться кто-то
Me queimar também
Мне гореть также
Por entre lençóis desfeitos
Между простынями разбитые
Bocejos e guimbas no chão
Зевает и guimbas на полу
Prazer enorme, o quarto dorme
Удовольствие огромное, спит номера
Meu pensamento voou
Мои мысли летели
E no espaço amou
И в пространстве любил
Tantas buzinas soam cruéis
Так звенят рога жестоких
Despertam o amor que fazem
Вызывают любовь, что делают
Nas favelas e motéis
В трущобах и мотелях
Gritos e sussurros
Крики и шепот
Abafados por barulhos
Приглушенные, шумов,
Eu e o ronco do carro
Я и храп автомобиля
Por entre beijos e mares
Между поцелуями и морей
Sonhos de nada
Мечты ничего
De novo na estrada
Снова на дороге
Troco minha vontade
Торгую моей воли
Por velocidade
Скорость





Writer(s): Erasmo Carlos, Liminha


Attention! Feel free to leave feedback.