Lyrics and translation Erekle Deisadze - Sheni Panjridan

Sheni Panjridan

მე გავივლი წვიმას და თოვლს
და ვიცი რომ გამიღებ კარს
შენი ღიმილი ნიშნავს რომ
ღრუბლები აღარ ფარავენ ცას
მე მოგიტან სიყვარულს
სანამ სიზმრებს დააღწევ თავს
შენი ოთახის ფანჯრიდან მზე
სულ სხვანაირი ჩანს
მე მოგიტან სიყვარულს
სანამ სიზმრებს დააღწევ თავს
შენი ოთახის ფანჯრიდან მზე
სულ სხვანაირი ჩანს
შენი ოთახის ფანჯრიდან მზე
სულ სხვანაირი ჩანს
შენი ოთახის ფანჯრიდან მზე
სულ სხვანაირი ჩანს
მე გაჩუქებ
სიყვარულით სავსე გულს
მე გაჩუქებ
სიყვარულით სავსე გულს
მე გაჩუქებ
სიყვარულით სავსე გულს

From Your Window

I will walk through the rain and snow
And I know that you will open the door for me
Your smile means
That the clouds no longer cover the sky
I will bring you love
Before you can reach your dreams
From your window, the sun
Looks completely different
I will bring you love
Before you can reach your dreams
From your window, the sun
Looks completely different
From your window, the sun
Looks completely different
From your window, the sun
Looks completely different
I will give you
A heart full of love
I will give you
A heart full of love
I will give you
A heart full of love