Lyrics and translation Erfan feat. Taham, Khashayar, Behzad Leito, Sarkesh & Afra - Paydar 1
ما
و
آرزوها
، پایدار
تا
پای
دار
Мы
и
желания,
устойчивые
к
постоянству
صدا
عرفان
و
خشایار
خوب
گوش
بده
Звучит
мистика,
и
Ксеркс
слушает
внимательно.
ترکید
ضبط
اینم
بوم
بومشِ
Это
Бум
Бум
Бум
دسّه
بور
مور
پوست
مور
مور
میشه
Мур
блонд
декада
- это
Мур
скин.
با
آهنگ
من
روی
بوی
عود
گیجه
С
моей
песней
на
запахе
Гейджа.
ودکا
رسم
ماس،کگنک
بعده
شم
Водка.
мох,
кагунк.
دیگه
همه
میدونن
دنیا
دسّه
ماس
Все
остальные
знают,
что
мир
принадлежит
нам.
کلی
پره
توی
اتاق
در
و
داف
В
двери
и
в
сумке
полно
всякой
всячины.
همشونم
هستن
بغل
من
Они
все
в
моих
руках.
دکتر
بازی
با
یه
عمل
سخت
Доктор
играет
с
жестким
актом
زودی
باز
میشه
کمربند
Она
скоро
откроется.
بغل
تخت...
کرمِ
نیوآ
Прикроватная
тумбочка
...
крем
"Нива"
ها
ها
ها
که
بره
بیاد
Ха
ха
ха
придет
اسمگولی
میدون
قلق
این
کار
Мистер
Джолли,
вот
в
чем
дело.
سریع
میتون
بره
تو
هست
کرکره
نیمباز
Он
может
войти
быстро,
это
полуоткрытый
ставень.
دیگه
بقیش
خوب
نیس
وسعت
Остальное
уже
не
годится,
ширь.
ولی
شاید
دیدی
چون
دوربین
دارم
Но,
может
быть,
ты
видел
это,
потому
что
у
меня
есть
камера.
دوس
داری
بشین
Не
хотите
присесть?
رو
آسمون
هرجا
دوس
داری
بریم
Иди,
куда
хочешь.
زندگی
من
و
دوستامو
ببین
Посмотри
на
мою
жизнь
и
моих
друзей.
هستم
پایینترین
پایدار
توی
سنّ
У
меня
самая
низкая
стабильность
в
возрасте.
امشب
میرن
بالا
همه
روی
سنّ
Сегодня
вечером
они
поднимутся
наверх.
یک.دو...
بعدش
با
هم
میریم
روی
سه
Раз,
два
...
потом
мы
идем
втроем.
اگه
لیتو
راحت
رفت
توی
حسّ
Если
ЛИТО
обошелся
со
мной
мягко,
چون
که
منظره
دنیاست
ستارهها
ماییم
Потому
что
это
взгляд
на
Вселенную,
это
звезды.
بالا
سارتون
دنیارو
میپاییم
Наверху,
Сартон,
мы
наблюдаем
за
миром.
وقتی
از
پایین
نگا
میکنین
هرجایی
Когда
ты
смотришь
вниз,
куда
угодно.
ماها
برق
میزنیم.انگاری
برق
کاریم
Мы
сияем,
Похоже,
мы
электрики.
ببین
زندگی
من
و
دوستامو
یه
نگاه
Посмотри
на
мою
жизнь
и
моих
друзей.
ناراحت
نشو
هرجایی
نمیام
Не
волнуйся,
я
никуда
не
уйду.
زندگی
رنگیه
طراحی
نمیخواد
Жизнь
красочна,
никакого
замысла.
پولی
که
تو
جیبت
به
شلوارت
نمیاد
Деньги,
которые
ты
не
кладешь
в
штаны.
شب
تا
صبح
هی
بیدار
Эй,
просыпайся
до
утра.
لش
هرجا
که
میایم
Куда
бы
мы
ни
пришли.
هننسی
و
برگه
ورق
خاش
با
یه
گیتار
Хеннесси
и
скретч-лист
с
гитарой.
انگار
تو
وگاسیم
Ты
словно
в
Вегасе.
جلوم
لخت
میشن
Они
разденутся
передо
мной.
وقتی
میبرم
که
تو
ببازی
Когда
я
выигрываю
ты
проигрываешь
بازی
دست
ماست
Игра
- это
наша
рука.
هرکی
بخت
میزو
ترک
میکنه
Все
покидают
стол
фортуны.
روزو
شب
ما
اینجاییم
Мы
здесь
днем
и
ночью.
هی
ادامه
داره
دیگه
میخوام
برم
دافی
منتظر
Эй,
уже
началось,
я
пойду
подожду
Даффи.
ولی
نمیشه
بخت
Но
удачи
нет.
بس
که
ژتن
هست
Этого
достаточно
для
генов.
هها
نه
خوشگل
تو
رویاهات
نیستی
Ты
не
в
своих
снах.
نه
این
فیلم
، فیلم
نه
ما
ارتیستیم
Не
этот
фильм,
не
этот
фильм.
خودمونیم
و
اینم
زندگیمون
Это
мы,
и
это
наша
жизнь.
پایدار!
زندگی
چن
تا
دیوونه
Стабильная!
жизнь
Чэня
безумна.
دوس
داری
بشین
Не
хотите
присесть?
رو
آسمون
هرجا
دوس
داری
بریم
Иди,
куда
хочешь.
زندگی
من
و
دوستامو
ببین
Посмотри
на
мою
жизнь
и
моих
друзей.
چهار
قاره
داره
مهره
پاسپورت
Четыре
континента,
паспортный
орех.
۲۰
گرم
کیسهٔ
حیضِ
داشبورد
20
грамм
приборной
панели
сумка
این
لاشخور
دافا
دورم
حلقه
Этот
мусорщик
Дафа
окружает
меня.
حلقه
هم
نمیدم
، جاش
تو
حلقت
Я
не
отдам
тебе
кольцо,
Джош.
چطور
بی
لیسانس
بنزش
الگانسِ
Как
Холостяк
бенцеш
Элеганс
پخش
فرقونکش
مرد
رنسنسه
Это
человек
эпохи
Возрождения.
ها
؟ چطور
؟ یه
ممنوع
الا
ورود
А?
как?
вход
запрещен.
کرده
عبور
تو
قلبت
ظهور
Прохождение
через
твое
сердце
возникло.
منو
دوست
داره
اون
که
میاد
و
شکلاتِ
Он
любит
меня,
он
придет
и
принесет
шоколад.
پوستش
مثل
میکاِ
شُکُپارس
У
него
кожа,
как
у
Мики
шекепарса.
دوستش
سفیدو
قر
میدان
بد
Его
друг-белый
и
плохой.
کنار
هم
مثل
شریدن′س
آن
Вместе,
как
Энн
Шеридена.
شک
نکن
وقتی
بت
میگم
من
Не
сомневайся
в
моих
словах.
دنیا
مال
ماست،
چرت
نیست
اصلا
Мир
принадлежит
нам,
это
не
чушь
собачья.
زندگی
تند
میره
میخوام
کند
بشم
Жизнь
течет
быстро,
а
я
хочу
притормозить.
پیکو
پر
کن
بریم
به
عمق
شب
Наполни
Пико,
давай
уйдем
глубоко
в
ночь.
میخوام
پول
دربیاد
Мне
нужны
деньги.
اونقد
زیاد
که
کور
شن
اینا
و
دور
شن
بیا
Достаточно
долго,
чтобы
ослепнуть.
کاری
کنیم
چیز
خوب
از
اون
دربیاد
Давай
сделаем
из
этого
что-нибудь
хорошее.
یه
دافِ
خوب
بره
و
یه
خوبتر
بیاد
Хорошая
вещица,
чтобы
уйти,
и
хорошая,
чтобы
прийти.
هر
هفته
یه
***
شعر
پول
ساز
Каждую
неделю
стихотворение
о
деньгах.
صد
هزار
نفر
کنسرت
رو
باز
100
000
открытых
концертов.
همه
با
منان
دشیا
و
دافیا
Все
со
мной
Даша
и
дафья
شادیم
ما
پس
***ِ
لقه
شاکیا
Мы
счастливы.
دوس
داری
بشین
Не
хотите
присесть?
رو
آسمون
هرجا
دوس
داری
بریم
Иди,
куда
хочешь.
زندگی
من
و
دوستامو
ببین
Посмотри
на
мою
жизнь
и
моих
друзей.
ووو
او
و
و
ووو
Уоу,
уоу,
уоу.
از
بس
که
میبرم
Я
остановлюсь.
حالا
با
چشای
بسته
میپرم
Теперь
я
буду
прыгать
с
закрытыми
глазами.
مطمئنم
دیگه
حدس
نمیزنم
Я
уверен,
что
больше
не
буду
гадать.
پای
در
تا
پایه
دار
Держи
пирог
длинноногий
بدرود
روزا
که
عرفان
چت
بود
Прощай,
Роза,
таков
был
мистицизм
чета.
حالا
تو
لیوان
داره
ودکا
ردبول
Теперь
у
него
есть
стакан
водки
"Ред
Булл".
سر
۳ سوت
خالی
بطری
گری
گوس
3 свистка
пустая
голова
бутылка
Гэри
гуся
تور
میزارم
همه
میان
پر
مس
میگو
Я
поставлю
сеть,
и
все
будут
полны
медных
креветок.
چه
شب
و
چه
روز
کاسبیم
و
پی
پول
День
или
ночь,
и
деньги.
دافی
که
با
منه
نیست
یدونه
عیب
روش
Даффи
нет
со
мной.
وقتی
پیر
شدیم
میگیم
Когда
мы
состаримся,
мы
скажем:
"жаль,
что
چه
حیف
زود
تموم
شد
Это
скоро
закончится".
ولی
خوب
رسیدیم
بش
زود
Но
вот
мы
здесь,
Баш.
مس
حامدِ
حدادی
بازی
دستم
Хамед
Хаддади
Коппер
Сыграй
мне
на
руку
از
این
بالا
میبینمت
بالاتره
قدم
Увидимся
здесь.
واسه
همینه
میدونن
همه
دافا
قطعاً
Вот
почему
они
точно
знают
все
Дафа.
عرفان
مس
دریاس
منتظر
قطرن
Мистика
морской
меди
ждет
Катара
چون
قول
داده
حتما
کمه
کم
شب
Потому
что
он
обещал,
что
ночью
будет
меньше.
یجوری
خودشو
بکشونه
دم
تختم
Как-нибудь
он
доберется
до
моей
постели.
سر
تا
کفشم
آه
هر
آهنگم
آه
Вплоть
до
моих
туфель,
э-э,
до
каждой
песни,
э-э
...
دافت
تاک
آ
پرچم
دستم
اره.
У
меня
есть
флаг.
دوس
داری
بشین
Не
хотите
присесть?
رو
آسمون
هرجا
دوس
داری
بریم
Иди,
куда
хочешь.
زندگی
من
و
دوستامو
ببین
Посмотри
на
мою
жизнь
и
моих
друзей.
از
بس
که
میبرم
Я
остановлюсь.
حالا
با
چشای
بسته
میپرم
Теперь
я
буду
прыгать
с
закрытыми
глазами.
مطمئنم
دیگه
حدس
نمیزنم
Я
уверен,
что
больше
не
буду
гадать.
پایدار
تا
پایه
دار
От
конюшни
к
конюшне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erfan Hajrasuliha
Attention! Feel free to leave feedback.