Eric Chou - Nobody But Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Chou - Nobody But Me




Tried for weeks
Пытался неделями.
Nothing will losen the grip you hold
Ничто не потеряет хватку, которую ты держишь.
I'm learning your ways
Я учусь по-твоему.
Oh you love keeping me on my toes
О, ты любишь держать меня в тонусе.
Cuz there's no light
Потому что нет света.
Now there's no sound
Теперь нет звука.
I guess I'll howl alone
Думаю, я буду выть в одиночестве.
And you were light
И ты была легкой.
Now there's no us
Теперь нас нет.
So who've we got to hold
Так кого же мы должны удержать?
Cuz there ain't nobody body
Ведь нет ни одного тела,
That'll look at you all night
которое будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенного.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
Nobody baby
Никто, детка.
That will lay upon your chest
Это будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
Ain't nobody body
Ни
That'll look at you all night
Одно тело не будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенное.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
No body baby
Нет тела, детка.
Will lay upon your chest
Будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
There ain't nobody
Здесь никого нет.
We're undone
Мы расстались.
Both of us stubborn like a stone
Мы оба упрямы, как камень.
Taking a run
Беги!
But something in me wants to crawl back home
Но что-то во мне хочет вернуться домой.
Cuz there's no light
Потому что нет света.
Now there's no sound
Теперь нет звука.
I guess I'll howl alone
Думаю, я буду выть в одиночестве.
And you were light
И ты была легкой.
Now there's no us
Теперь нас нет.
So who've we got to hold
Так кого же мы должны удержать?
Cuz there ain't nobody body
Ведь нет ни одного тела,
That'll look at you all night
которое будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенного.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
Nobody baby
Никто, детка.
Will lay upon your chest
Будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
Ain't nobody body
Ни
That'll look at you all night
Одно тело не будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенное.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
Nobody baby
Никто, детка.
Will lay upon your chest
Будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
There ain't nobody
Здесь никого нет.
We're undone
Мы расстались.
We're undone
Мы расстались.
Cuz there ain't nobody body
Ведь нет ни одного тела,
That'll look at you all night
которое будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенного.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
Nobody baby
Никто, детка.
Will lay upon your chest
Будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
Ain't nobody body
Ни
That'll look at you all night
Одно тело не будет смотреть на тебя всю ночь,
Completely satisfied
полностью удовлетворенное.
And who won't give the fight
И кто не даст драться?
Nobody baby
Никто, детка.
Will lay upon your chest
Будет лежать на твоей груди.
That's giving you the best
Это дает тебе лучшее.
No
Нет.
There ain't nobody
Здесь никого нет.





Writer(s): Brooke Toia


Attention! Feel free to leave feedback.