Lyrics and translation Eric Ethridge - Liquor's Callin' the Shots
All
the
miles
and
memories
Все
эти
мили
и
воспоминания
...
Chasing′
hope
and
chasing
dreams
В
погоне
за
Надеждой
и
в
погоне
за
мечтами
I
see
you
there
Я
вижу
тебя
там.
In
the
sweet
summer
air
В
сладком
летнем
воздухе
Never
thought
we'd
ever
fall
Никогда
не
думал,
что
мы
когда-нибудь
упадем.
We
had
it
good
we
had
it
all
У
нас
все
было
хорошо
у
нас
было
все
But
some
things
don′t
last
Но
некоторые
вещи
не
длятся
долго.
So
i
drink
to
the
past
Так
что
я
пью
за
прошлое.
Now
i'm
drowning
in
the
bottom
of
a
bottle
Теперь
я
тону
на
дне
бутылки.
Under
neon
lights
Под
неоновыми
огнями
Tonight
Сегодня
вечером
The
liquor's
Calling′
the
Shots
Алкоголь
командует
нами.
Outta
my
mind
Не
в
своем
уме
I
line
′em
up
Я
выстраиваю
их
в
ряд.
But
the
pain
don't
stop
Но
боль
не
прекращается.
And
i
kow
no
drink′s
gonna
set
me
straight
И
я
клянусь
никакая
выпивка
не
приведет
меня
в
порядок
When
you
and
i
are
on
the
rocks
Когда
мы
с
тобой
на
скалах.
But
tonight
Но
сегодня
ночью
...
The
liquor's
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
The
liquor′s
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
It
ain't
the
same
with
no
one
else
Ни
с
кем
другим
так
не
бывает.
Raising
glasses
Поднимаю
бокалы.
Raising
hell
Поднимая
ад
We
drank
to
what′s
next
Мы
выпили
за
то,
что
будет
дальше.
Now
i
drink
to
forget
Теперь
я
пью,
чтобы
забыть.
I'm
drunk
dialing
you
again
Я
снова
набираю
тебя
пьяным.
As
last
call
is
sinkin'
in
Как
последний
звонок
тонет
в
воздухе.
Don′t
tell
me
i′ts
over
Не
говори
мне,
что
все
кончено.
You
can't
drown
a
heartbreak
sober
Ты
не
можешь
утопить
разбитое
сердце
трезвым.
Now
i′m
drowning
in
the
bottom
of
a
bottle
Теперь
я
тону
на
дне
бутылки.
Under
neon
lights
Под
неоновыми
огнями
Tonight
Сегодня
вечером
The
liquor's
Calling′
the
Shots
Алкоголь
командует
нами.
Outta
my
mind
Не
в
своем
уме
I
line
'em
up
Я
выстраиваю
их
в
ряд.
But
the
pain
don′t
stop
Но
боль
не
прекращается.
And
i
kow
no
drink's
gonna
set
me
straight
И
я
клянусь
никакая
выпивка
не
приведет
меня
в
порядок
When
you
and
i
are
on
the
rocks
Когда
мы
с
тобой
на
скалах.
But
tonight
Но
сегодня
ночью
...
The
liquor's
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
The
liquor′s
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
She′s
my
whiskey
angel
Она
мой
виски
ангел
She's
my
fire
water
Она
моя
Огненная
вода
Couldn′t
put
her
down
Я
не
мог
ее
отпустить.
Since
the
day
i
saw
her
С
того
дня,
как
я
увидел
ее.
Forget
tomorrow
Забудь
о
завтрашнем
дне
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
Tonight
Сегодня
вечером
The
liquor's
Calling′
the
Shots
Алкоголь
командует
нами.
Outta
my
mind
Не
в
своем
уме
I
line
'em
up
Я
выстраиваю
их
в
ряд.
But
the
pain
don′t
stop
Но
боль
не
прекращается.
And
i
kow
no
drink's
gonna
set
me
straight
И
я
клянусь
никакая
выпивка
не
приведет
меня
в
порядок
When
you
and
i
are
on
the
rocks
Когда
мы
с
тобой
на
скалах.
But
tonight
Но
сегодня
ночью
...
The
liquor's
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
The
liquor′s
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
Shots
Выстрелы
Shots
Выстрелы
The
liquor′s
Calling
the
Shots
Алкоголь
командует.
She's
my
whiskey
angel
Она
мой
виски
ангел
She′s
my
fire
water
Она
моя
Огненная
вода
Couldn't
put
her
down
Я
не
мог
ее
отпустить.
Since
the
day
i
saw
her
(The
liquor′s
Calling'
the
Shots)
С
того
самого
дня,
как
я
увидел
ее
(ликер
все
решает).
Forget
tomorrow
Забудь
о
завтрашнем
дне
Cause
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
Tonight
Сегодня
вечером
The
liquor′s
Calling'
the
Shots
Алкоголь
командует
нами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.