Erick Sermon feat. Keith Murray - Get Lifted - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon feat. Keith Murray - Get Lifted - Remix




Get Lifted - Remix
Get Lifted - Remix
Uh huh, yeah
Euh ouais, ouais
One two, one two
Un, deux, un, deux
"Fire up, fire up this funk if ya have to"
"Allume, allume ce funk si tu dois"
Smokin' up blunts
Fumer des joints
Mad Dog 2020
Mad Dog 2020
"Fire up, fire up this funk if ya"
"Allume, allume ce funk si tu"
I grab the forty, rip off the skirt
J'attrape la bouteille, j'enlève la jupe
Guzzle it, grab the mic and come out the wood works
Je l'avale d'un trait, j'attrape le micro et je sors du bois
When shit's thick and no time to think
Quand les choses sont épaisses et qu'il n'y a pas de temps pour réfléchir
Keith Murray gets busy off of Basic Instinct
Keith Murray s'active grâce à Basic Instinct
I puff an L and drink some liquor
Je fume un L et je bois de l'alcool
Sit down and write a jam that receive the muhfuckin' stick-up
Je m'assois et j'écris un morceau qui reçoit le muhfuckin' stick-up
As God as my witness, with the sickness of a cannibalist cannabis
Comme Dieu est mon témoin, avec la maladie d'un cannibaliste au cannabis
I floats like a cumulus
Je flotte comme un cumulus
My perpetual rebel intellectual
Mon rebelle intellectuel perpétuel
Won't catch a bad experience with hallucinogenics either
Ne vivra pas une mauvaise expérience avec les hallucinogènes non plus
I float strictly with the cannabis sativa
Je flotte strictement avec le cannabis sativa
As my speech falls deeper than the scriptures
Comme mon discours devient plus profond que les Écritures
And graphic opponents, just like Picasso paintin' pictures
Et les adversaires graphiques, comme Picasso peignant des tableaux
If my eyes ain't red, it's all in my head
Si mes yeux ne sont pas rouges, c'est tout dans ma tête
Once said by a Ph.D med
Une fois dit par un médecin titulaire d'un doctorat
Legalize and I'll advertise, 'cause
Légalise et je ferai de la publicité, parce que
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up, fire up this funk if ya have to"
"Allume, allume ce funk si tu dois"
Yeah, like that y'all
Ouais, comme ça les filles
Yeah word up
Ouais, c'est vrai
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up this funk, fire up this funk"
"Allume ce funk, allume ce funk"
This the real deal, not a publicity stunt
C'est la vraie affaire, pas un coup de pub
I gets high like if the man in the Moon be puffing blunts
Je suis défoncé comme si l'homme de la Lune fumait des joints
But verily, barely, merrily, is it dope or the dream?
Mais vraiment, à peine, joyeusement, est-ce du dope ou le rêve ?
Step into my chamber of intravenous smokescreen
Entrez dans ma chambre d'écran de fumée intraveineuse
I captivate it then motivate it, jealous of my desire
Je la captive puis la motive, jalouse de mon désir
Smoke it down to the fire, anything to get a little higher
Fume-la jusqu'au feu, n'importe quoi pour être un peu plus haut
Hop in to college, but to be truthfully frank
J'entre à l'université, mais pour être franche
Weed is knowledge, cause it makes me think
L'herbe, c'est la connaissance, car ça me fait réfléchir
I pick anatomy and hem reality like Jah
Je choisis l'anatomie et découpe la réalité comme Jah
Rastas read the bible, after puffin sensimillia
Les rastas lisent la Bible après avoir fumé du sensimillia
And the Sensi it gets me as a fly
Et le Sensi me prend comme une mouche
I ain't bullshittin', you can ask Bill Clinton, he can verify that
Je ne te raconte pas d'histoires, tu peux demander à Bill Clinton, il peut le confirmer
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up, fire up this funk if ya have to"
"Allume, allume ce funk si tu dois"
Yeah, like that y'all
Ouais, comme ça les filles
Yeah word up
Ouais, c'est vrai
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up this funk, fire up this funk"
"Allume ce funk, allume ce funk"
Step into this intersection and take this rap
Entre dans cette intersection et prends ce rap
I got a vicious plot, but first take me by the weed spot
J'ai un complot vicieux, mais d'abord emmène-moi au spot de l'herbe
I do this for my niggas locked down runnin' capers
Je fais ça pour mes mecs enfermés qui courent après les caprices
Smokin herb, in the bible papers
Fumer de l'herbe, dans les papiers de la Bible
But how does it feel when you got no fire
Mais comment est-ce que tu te sens quand tu n'as pas de feu
And kyant pass de dutchie pon de left hand side
Et que tu ne peux pas passer le joint à gauche
What the fuck? Who the fuck wanna fuck with the six shot shooter?
Quoi, putain ? Qui veut se battre avec le tireur à six coups ?
I murder you over buddha
Je t'assassine sur du buddha
What I discuss'll bust a rhyme style nucleus
Ce que je dis va te briser un style de rime nucléaire
And roast them ghostes, puffin hocus-pocus
Et brûle ces fantômes, en fumant de l'hocus-pocus
So kid, pass that bomb trom, word bond
Alors, petit, passe ce pétard, parole d'honneur
So I can toke it with more wins than a python
Pour que je puisse le fumer avec plus de victoires qu'un python
Different Strokes for different folks
Des coups différents pour des gens différents
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up, fire up this funk if ya have to"
"Allume, allume ce funk si tu dois"
Yeah, like that y'all
Ouais, comme ça les filles
Yeah word up
Ouais, c'est vrai
"I get lifted"
"Je suis défoncé"
Roll a Philly and get, roll a Ziggy and get
Roule une Philly et défonce-toi, roule une Ziggy et défonce-toi
"Fire up this funk, fire up this funk"
"Allume ce funk, allume ce funk"





Writer(s): Rick James, Harry Wayne Casey, Richard Raymond Finch, Erick S Sermon, Keith Omar Murray


Attention! Feel free to leave feedback.