Lyrics and translation Erlend Øye - Sudden Rush

A sudden rush of expectation
As I realise it's you.
Like a river in a droughtful season.
How cool you didn't call.
Initial hint of disappointment.

The mirror of my smile
That isn't there, that doesn't follow
A very causal 'hi'.
Why did you come at all,
If it wasn't for me?
Another blow of resignation
When realise I do.
Now in your hands
The book you borrowed.
The whole way we first met
Comes together in my head,
When the picture's clear you've left

Внезапный прилив ожидания
Как я понимаю, это ты.
Как река в засушливый сезон.
Как здорово, что ты не позвонил.
Первоначальный намек на разочарование.

Зеркало моей улыбки
Этого нет, это не следует
Очень причинное "привет".
Зачем ты вообще пришел,
Если бы это было не для меня?
Еще один удар смирения
Когда пойму, что я это делаю.
Теперь в ваших руках
Книга, которую ты позаимствовал.
Весь путь, которым мы впервые встретились
Складывается воедино в моей голове,
Когда картина прояснится, ты уйдешь