Ero - Rzeźnik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ero - Rzeźnik




Rzeźnik
Le Boucher
Historia człowieka, którego gazety nazywały rzeźnikiem
L'histoire d'un homme que les journaux appelaient le boucher
Mieszkańcy uważali go za nieszkodliwego dziwaka
Les habitants le considéraient comme un cinglé inoffensif
Miał własne poglądy na to, jak żyć
Il avait sa propre vision de la vie
Z anonimowego psychopaty stał się ikoną popkultury
D'un psychopathe anonyme, il est devenu une icône de la pop culture
Stał się postacią wręcz nierzeczywistą, jak jakiś półbóg
Il est devenu un personnage presque irréel, comme une sorte de demi-dieu
To moja rzeźnia, do której zapraszam
C'est mon abattoir, auquel je vous invite
Tylko dobre świnie, coś pokroju Kim Kardashian
Seuls les bons cochons, quelque chose comme Kim Kardashian
Jestem tu rzeźnikiem i mielę rymy jak mięso
Je suis le boucher ici et je hache les rimes comme de la viande
To nie laczki, włoski z żelem i nuta na dancefloor
Ce ne sont pas des pantoufles, des cheveux gominés et un air de danse
Minuta i wiesz to, przyszedł żeby zostać
Une minute et tu le sais, je suis venu pour rester
Przybywam z okolic, gdzie łatwo jest w zęby dostać
Je viens d'un endroit il est facile de se faire casser les dents
Jak komiksowa postać, już jestem kultowy
Comme un personnage de BD, je suis déjà culte
Ty nie jedź po mnie, bo pojedziesz jak jeździec bez głowy
Ne me cherche pas, sinon tu finiras comme un cavalier sans tête
Jestem też gotowy zawsze zrobić efekt wow
Je suis toujours prêt à faire l'effet waouh
Nigdy nie szukam beefu, bo to dla mnie jeden strzał
Je ne cherche jamais le clash, pour moi c'est one shot
Przez dni ponad 360
Pendant plus de 360 jours
To co wymyślam w sekundę, innym jest potrzebny miesiąc
Ce que je trouve en une seconde, il faut un mois aux autres
Tak żem tym przesiąkł, słyszałeś o tym na BC
J'en suis tellement imprégné, tu en as entendu parler sur BC
Se szedłem, dziś lecę, jakbym miał rakietę
J'y allais, maintenant je vole, comme si j'avais une fusée
Nie gadam z parapetem tylko z ludźmi, którzy wiedzą
Je ne parle pas au mur, mais aux gens qui savent
I jak Rutkowski w rapie moje ruchy śledzą
Et comme Rutkowski dans le rap, ils suivent mes mouvements
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz
Nie mogę powiedzieć skąd mam, od kogo i za ile
Je ne peux pas dire d'où je tiens ça, de qui et pour combien
To na mnie, na tych osiedlach mówią stylu diler
C'est moi, dans ces quartiers, qu'on appelle le dealer de style
Stałem z tyłu chwilę, lecz pierwszy rząd jest mi bliższy
Je suis resté au fond un moment, mais le premier rang me convient mieux
Jestem jak jubiler, u mnie kurwa wszystko błyszczy
Je suis comme un bijoutier, chez moi, putain, tout brille
Reprezentuję mistrzyzm, taki mój prywatny nurt
Je représente la maîtrise, c'est mon courant personnel
Chcesz tracków bez padaki ziomek, to u mnie masz hurt
Tu veux des morceaux sans fioritures, tu es à la bonne adresse
I dajesz to na full, choć już głośnik się dławi
Et tu mets ça à fond, même si le haut-parleur s'étouffe
Idzie to tak bardzo z serca, że długopis mi krwawi
Ça vient tellement du cœur que mon stylo saigne
Ero uczy i bawi, kruszy i pali
Ero enseigne et amuse, écrase et brûle
Ruszył na fali, tego jeszcze nie grali
Il est monté sur la vague, personne n'a encore joué ça
Chociaż nie chce się chwali, to żali tym bardziej
Même s'il ne veut pas se vanter, il se plaint encore plus
I tak soki będą psioczyć, więc walić ich w gardziel
Et les rageux vont quand même gueuler, alors on s'en fout
I chyba najbardziej mnie to irytuje
Et c'est probablement ce qui m'énerve le plus
To to że jaki bym nie był to i tak im nie pasuje
C'est que quoi que je fasse, ça ne leur convient pas
Więc po prostu robię swoje, na innych się nie oglądam
Alors je fais mon truc, je ne me soucie pas des autres
Tak jak ten projekt, czyste złoto a nie tombak
Comme ce projet, de l'or pur, pas du toc
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz
Jeszcze chwilunia, coś o tym, że mi umiar umarł
Encore un instant, à propos du fait que j'ai perdu toute mesure
Że lubię se pójść w miasto jak Harold i Kumar
Que j'aime faire la fête comme Harold et Kumar
Że lubię skuna, ale tylko dobre sensi
Que j'aime l'herbe, mais seulement la bonne weed
I że w jeden wieczór potrafi być już po pensji
Et qu'en une soirée, je peux dépenser tout mon salaire
Ciężki temat, choć wciąż w rymach sens i wena
Un sujet difficile, mais les rimes ont toujours du sens et de l'inspiration
I tylko głuchy głupiec powie, że tu treści nie ma
Et seul un idiot sourd dira qu'il n'y a pas de fond
Ale bez ciśnienia, KMWTW, dalej moje crew
Mais sans pression, KMWTW, toujours mon équipe
Daje radę z siłą stu
Je gère avec la force de cent
Czekasz na to, te bity tnę jak sekator
Tu attends ça, je découpe ces beats comme un sécateur
Robię se wielkie hity, jak ziomki z Intoksynator
Je fais des tubes énormes, comme les potes d'Intoksynator
Ty powiesz patol, ja jaśnie wielmożny pan
Tu diras un voyou, moi un noble seigneur
I jeśli tego słuchasz, znaczy wykonałem plan
Et si tu écoutes ça, c'est que j'ai réussi mon coup
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz
Dobrze wiem co ty chcesz, ja to mam, ty to bierz
Je sais ce que tu veux, je l'ai, prends-le
Leci z małej chmury duży deszcz
Une grosse pluie tombe d'un petit nuage
Dobrze wiesz, tu liczy się gest
Tu sais, c'est le geste qui compte
Mózg mi niszczy stres, dlatego palę jazz
Le stress me détruit le cerveau, alors je fume du jazz






Attention! Feel free to leave feedback.